Le 1er mai 2019, une internaute poste sur Twitter une capture d'écran d’une participante très énervée de l'émission de téléréalité Real Housewives de Beverly Hills à côté de la photo d'un chat blanc attablé devant une assiette de salade. Ainsi naissait l'un des mèmes les plus célèbres d'Internet : le Woman Yelling at Cat. La femme qui hurle sur une de ses copines, c'est Taylor Armstrong. Et la séquence dont est tirée l'image est loin d'être drôle puisqu’en réalité, elle y évoque son mariage, au cours duquel elle fut victime des violences conjugales.

L'envers du décor, l'horreur derrière les paillettes, on ne les perçoit pas toujours dans ces émissions de télé-réalité. Quand elle arrive aux États-Unis pour être jeune fille au pair, Nine ne connait rien de ces programmes, qui ne sont même pas encore diffusés en France. Mais elle va vite en apprendre les règles malgré elle.

L'histoire de Nine a été recueillie par Laëtitia Germain-Thomas.

Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.

Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de pré-production: Astrid Verdun
Prise de son: Johanna Lalonde
Montage et habillage musical : Victor Benhamou
Musique: Sable Blanc

L'introduction a été écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.

Pour proposer une histoire, vous pouvez remplir ce formulaire.

----