В этом выпуске продолжаю две истории из нашей жизни в Бразилии: о собаке, которая напала на меня на пляже, и о борьбе с сыростью и плесенью. Расскажу, что ответили местные службы, почему ситуация с влажностью резко ухудшилась и как мне удалось её улучшить. Будет немного бытовой физики, самоиронии и размышлений о том, почему не стоит видеть во всём только плохое. Заодно потренируем разговорный русский на историях о бытовых проблемах и их решении.

In this episode, I continue two stories from our life in Brazil: the dog that attacked me on the beach and our battle with dampness and mold. I’ll share how the local authorities responded, why the humidity problem suddenly got worse, and how I managed to improve things. There’ll be a little everyday physics, some self-deprecating humor, and reflections on why we shouldn’t focus only on the negative. Along the way, we’ll practice conversational Russian through stories about household problems and how to solve them.

📝 Transcript + Key Vocabulary & Learning Extras → https://www.russianwithmax.com/381-a-dog-mold-and-one-small-victory-in-brazil/

For more content to learn Russian with Max, go to: russianwithmax.com

Follow Max:

Instagram: instagram.com/russianwithmax

YouTube: youtube.com/russianwithmax

Telegram: t.me/RussianWithMax

Прогулка по пляжу обычно помогает мне расслабиться, но недавно всё получилось наоборот. В этом выпуске расскажу о двух неприятных встречах на пляже Флорианополиса в Бразилии. Это понятный подкаст на русском языке с живой лексикой для всех, кто изучает русский.

A walk on the beach usually helps me relax, but recently the opposite happened. In this episode, I’ll tell you about two unpleasant encounters on a beach in Florianópolis, Brazil. This is an easy-to-understand podcast in Russian, with natural vocabulary for everyone learning Russian.

📝 Transcript + Key Vocabulary & Learning Extras → https://www.russianwithmax.com/380-a-dangerous-encounter-on-a-beach-in-brazil/

For more content to learn Russian with Max, go to: russianwithmax.com

Follow Max:

Instagram: instagram.com/russianwithmax

YouTube: youtube.com/russianwithmax

Telegram: t.me/RussianWithMax

📝 Full episode + all learning materials → https://www.russianwithmax.com/379-my-dreams-for-the-future/

Есть у меня одна мечта, к которой я мысленно возвращаюсь уже много лет. Сегодня расскажу о ней подробнее: что меня в ней привлекает, какие попытки её осуществить уже были и почему всё пока остаётся лишь мечтой. Поделюсь тем, как представляю себе её воплощение и почему нам с Юлей придётся искать компромисс: наши желания не во всём совпадают.

There’s one dream I’ve been coming back to in my mind for many years. Today I’ll tell you more about it: what draws me to it, how I’ve already tried to make it happen, and why it still remains just a dream. I’ll share how I imagine bringing it to life and why Yulia and I will need to find a compromise: we don’t always want the same things.

For more content to learn Russian with Max, go to: russianwithmax.com