Participam do episódio de encerramento Daniel Kupermann, Eugênio Canesin Dal Molin, Jô Gondar e os três jovens analistas Fernanda Fazzio, Gilberto Souza e Eric Romero. Nesta conversa, os convidados relatam como conheceram Ferenczi e as transformações que esse encontro provocou nas suas vidas como psicanalistas.

Neste episódio, o psicanalista Daniel Delouya comenta algumas das notas póstumas de Ferenczi que se voltam para o traumatismo e para a técnica de alcança-los e dissolve-los na análise. O traumatismo se deve ao choque na infância que aniquila o sentimento de si, isto é, destroça as bases da autoconservação e da identidade do sujeito que deveriam ser respaldados pelo entorno e garantir sua paz e sua segurança no ambiente. O traumatismo se relaciona com o amor primário, com a passividade absoluta em relação ao meio, que a confiança no mesmo foi gravemente abalada. A técnica de relaxamento pretende recorrer regressivamente aos momentos do engendramento de trauma e seus meios de defesa restabelecendo a confiança em si e dar um novo impulso para a vida.

Neste episódio, a psicanalista Hélia Borges comenta Thalassa: ensaio sobre a genitalidade, publicado em 1924. Ferenczi se inspira no texto de Freud Três ensaios da teoria da sexualidade, e propõe novas ideias sobre o processo de erotização. Utraquismo, anfimixia, autotomia e traumatogênese são temas recorrentes em toda sua obra, e aqui comparecem. A atualidade de seu texto é inegável e surpreende pela riqueza ideativa e transgressiva nos trazendo uma concepção do homem atravessado pelas forças de bios.