Join us for part 2 of our discussion on my language learning struggles! I reflect on the mistakes I'm still making, like mixing up “qué,” “cuál,” and “cuando,” and how I am trying to improve. May shares practical tips for learners, such as focusing on recognizing common triggers for the subjunctive and using the “personal a” correctly. This episode is full of useful advice for anyone looking to sharpen their Spanish skills. Don’t miss out on the insights and encouragement we have to share!

Key Takeaways:

• How to avoid confusing “qué,” “cuál,” and “cuando” in conversation.
• Why recognizing your mistakes is crucial for language progress.
• Simple tips to improve your use of the subjunctive and “personal a”.

Links And Additional Resources:

• 230 – Aprende De Los Errores De Jaime | Learn From Jim’s Mistakes
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxi

Support the show

Join us as we share our journey through Colombia, highlighting cities like Bogotá and Medellín, and the stunning small towns of Barichara and Guatapé. We discuss the local architecture, unique accents, and the overall experience of traveling in this diverse country. We’ll also touch on safety tips, cost of living, and what makes Colombia such a memorable destination for travelers.

Key Takeaways:

• Why Bogotá stood out over Medellín.
• The beauty of Barichara and Guatapé.
• Tips on safety and affordability when traveling in Colombia.

Links And Additional Resources:

• 219 – Sobre Colombia | About Colombia
• 225 – Cosas Que Nos Gustan De Bogotá | Things We Like About Bogotá
• 229 – Curiosidades Que Aprendimos En Colombia | Curiosities We Learned In Colombia
• 189 – Reflexiones De Chile | Reflections About Chile
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Support the show

Join us as we share our thoughts on returning to the U.S. after years abroad. We talk about the quirks of American life that stand out to us now—like the obsession with ice-filled drinks, constant weather complaints, and massive portion sizes. We also compare driving habits, discuss the higher cost of living, and reflect on how these experiences shape our perspective on life abroad. Whether you’re an expat or just curious about life in another country, this episode offers a relatable and light-hearted look at the contrasts between life in the U.S. and Latin America.

Key Takeaways:

• The surprising cultural differences we noticed returning to the U.S.
• How living abroad changes your perspective on everyday American habits.
• Insights on reverse culture shock and adjusting to life back home.

Links And Additional Resources:

• 005 – Diferencias Culturales Entre México Y Estados Unidos | Cultural Differences Between Mexico And The USA
• 064 – Choques Culturales En Las Calles De México – Culture Shocks In The Streets Of Mexico
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Support the show

Join us as we explore the pitfalls that even experienced Spanish learners like Jim encounter, from tricky subjunctive usage to gender agreement issues. We’ll not only pinpoint where Jim slips up but also offer insights on how to avoid these mistakes yourself. Whether you're struggling with similar challenges or just want to refine your Spanish, this episode will help you speak more naturally and confidently.

Key Takeaways:

• The importance of correctly using the subjunctive mood in Spanish.
• How to improve gender agreement in everyday conversation.
• The risks of direct translation from English to Spanish and how to avoid them.

Links And Additional Resources:

• 050 – Errores Comunes Del Español | Common Mistakes In Spanish
• 132 – Frases Más Comunes Del Subjuntivo | The Most Common Phrases Of The Subjunctive Form
• 139 – Errores Comunes Del Español Parte 2 | Common Mistakes In Spanish Part 2
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Support the show

During our stay in Bogotá, we discovered fascinating aspects of the city’s culture, including its history, climate, and unique Spanish dialect. We talk about the vibrant Chapinero neighborhood, local fruits like lulo and feijoa, and the special words and phrases that make Colombian Spanish stand out. You'll also hear about cultural events like the Septimazo, the meaning behind terms like "rolo" and "pola," and some tips on navigating the local dining scene, including how to handle payments at restaurants. If you're curious about Colombian culture or planning to visit, this episode will give you valuable insights.

Key Takeaways:

• Bogotá's unique blend of history, climate, and culture.
• Key differences between Colombian and Mexican Spanish.
• Tips on navigating Colombian customs and dining practices.

Links And Additional Resources:

• 219 – Sobre Colombia | About Colombia
• 225 – Cosas Que Nos Gustan De Bogotá | Things We Like About Bogotá
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Support the show

Join us as we share a lighthearted conversation about eggcorns, malapropisms, and folk etymology. We explore how linguistic slip-ups—like confusing "Alzheimer's disease" with "old-timers disease" or "in one fell swoop" with "in one foul swoop"—become part of everyday language. We'll also take you through some amusing Spanish examples, from national anthem mix-ups to everyday misunderstandings. This episode is all about embracing the fun side of language evolution, reminding us that making mistakes is just part of the journey.

Key Takeaways:

• Discover the concept of eggcorns and how they shape everyday language.
• Learn about malapropisms and their impact on communication in both English and Spanish.
• Hear amusing examples of how language mistakes become widely accepted over time.

Links And Additional Resources:

• 225 – Cosas Que Nos Gustan De Bogotá | Things We Like About Bogotá
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!

Support the show

Michael Babb, affectionately known as Babbs, shares his inspiring journey from being a hesitant Spanish speaker to confidently using the language in everyday situations. Listen to his experiences from our immersion retreats in Oaxaca and Guanajuato, and learn how he overcame his fear of making mistakes to fully embrace the language. Babs’ story is a testament to the power of perseverance and offers valuable insights for anyone looking to improve their Spanish skills.

Key Takeaways:

• Overcoming the fear of making mistakes is crucial to language learning.
• Immersing yourself in the language through travel and practice leads to unexpected and rewarding experiences.
• Consistent practice, even through daily conversations and media consumption, significantly enhances language proficiency.

Links And Additional Resources:

• Overcome your fear like Babbs did and sign up for Spanish Immersion Retreats
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple

Support the show

Join us as we explore the controversial topic of learning Spanish while sleeping. We discuss two scientific studies suggesting the potential for sleep learning and emphasize the crucial role of sleep in consolidating information. Discover our own experiment, where we combine a soothing audio recording with a pre-sleep study routine, and hear our thoughts on the importance of active practice and study. Tune in to find out if you can really learn a language in your sleep and how you can apply these insights to your own learning journey.

Key Takeaways:

• Scientific studies indicate some potential for learning during sleep, highlighting the importance of pre-sleep study.
• Sleep plays a vital role in consolidating new information, making it essential for effective learning.
• While unconventional methods like sleep learning can complement your study routine, active practice and mindful studying remain essential for mastering a new language.

Links And Additional Resources:

• Can You Learn Spanish While You Sleep? [Does it Work?] (YouTube Video)
• Learn Spanish While You Sleep | 66 Essential Beginner Phrases (YouTube Video)
• 167 – La Cirugía Y Recuperación De May | May’s Surgery And Recovery
• Level up your Spanish with our Podcast Membership
  • Get the full transcript of each episode so you don’t miss a word
  • Listen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrases
  • Test your comprehension with a multiple choice quiz

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple

Support the show