En este episodio inaugural de la novena temporada del SAG AFTRA Podcast en Español, nuestros anfitriones conversan con la aclamada actriz mexicana Irene Azuela. La actriz comparte su experiencia al asumir el icónico papel de Mamá Elena en la nueva adaptación de "Como Agua para Chocolate", originalmente interpretado por Regina Torné. Azuela ofrece una perspectiva fresca sobre cómo la percepción de la edad en las mujeres ha evolucionado desde los años 30 hasta la actualidad, y reflexiona sobre los desafíos y oportunidades para las actrices mayores de 40 años en la industria del entretenimiento.

La conversación profundiza en temas cruciales como la importancia del teatro en la formación actoral, el impacto de las redes sociales en la carrera de los artistas, y la necesidad de mantener el equilibrio entre la visibilidad digital y el misterio actoral. Azuela también comparte anécdotas reveladoras sobre el trabajo en equipo durante la pandemia y ofrece valiosos consejos para los nuevos talentos, enfatizando la importancia de la formación académica y la creatividad genuina por encima de la imagen superficial en redes sociales.

En este episodio especial de fin de año, nuestros anfitriones reflexionan sobre los momentos más destacados del podcast durante 2024. El equipo comparte sus entrevistas favoritas, incluyendo conversaciones memorables desde la alfombra roja de los Premios SAG con estrellas como Cristo Fernández de "Ted Lasso" y Penélope Cruz de "Ferrari". Se destacan episodios significativos como la entrevista con Axel Caballero de "Infiltrando Hollywood", quien compartió valiosa información sobre el liderazgo latino en la industria del entretenimiento, y la conversación con Memo Sauceda sobre la Organización de Voces Unidas y los desafíos de la inteligencia artificial en el doblaje. Este episodio celebra un año de crecimiento, aprendizaje y construcción de comunidad en la industria del entretenimiento latino, y resalta la importancia de la colaboración y el apoyo mutuo entre artistas.

En este episodio de SAG-AFTRA en Español, Duncan Crabtree-Ireland y Sylvia Villagran –extrañamos a nuestra Anita- nos transportan a Nueva Zelanda para conocer más sobre la reunión anual de la Federación Internacional de Actores (FIA). ¿Sabías que existe una organización que une a los sindicatos de todo el mundo para enfrentar desafíos comunes? Desde la inteligencia artificial hasta la negociación colectiva con gigantes de la industria. Con invitados especiales de Latinoamérica, Alicia Dogliotti (SUA) y Alejandro Cuétara (ANDA), analizamos el impacto global de las huelgas y compartimos uno que otro chisme jugoso.