I denne episoden får vi høre mer fra kvinnene som står i front for hvert sitt territorium og i kampen mot forurensingen fra gruvevirksomheten til Hydro. Midiam Ribeiro   og Sandra Amourim snakker om deres konflikt med Hydro, men også hvordan man kjemper med håp og mot for fremtiden. Det er ikke enkelt å stå opp mot et megaselskap som Hydro Alunorte, men Sandra og Midiam syntes det er verdt det. I denne episoden kan man høre hvordan det er å være en kjempende kvinne for naturen og mot kapitalen.

Norges innblanding i gruvedrift i Brasil har en mørk side, og ikke et grønt eventyr slik det ofte blir fremstilt. Episoden gir en innføring i Norsk Hydros etablering og drift i regnskogen samt utslippene som fant sted i 2018.  Innbetalinger til Amazonasfondet er smuler i forhold til summen som hentes ut i miljøødeleggende virksomhet. De som må takle konsekvensene av det mørkebrune profittjaget er urfolk, tradisjonelle samfunn og naturen. I området rundt Hydros virksomheter er det mange regionale konflikter om land. Disse konfliktene strekker seg helt tilbake til kolonitiden.