Títulos em Romance

İki genç müzisyen... Biri, ürkek ve oldukça utangaç bir piyanist olan Erika Ewald; diğeri, kemanına eşsiz sesler veren genç bir adam... Yolları bir konserde kesişir ve ardından gelen provalar ile uzun yürüyüşler aralarındaki arkadaşlık duygusunun şeklini değiştirmeye başlar. Genç adam bir gün bunu açıkça belli eder ama Erika Ewald çareyi ondan kaçmakta bulur. Zaman geçer, Erika'yı genç adamdan kaçıran sebepler kendiliğinden ortadan kalkar ve tutkunun ateşi bu defa genç kızı sarar. Ama ya genç adamın duyguları aynı kalmış mıdır?

Canavarların en korkuncu asil duyguları olandır. Bu olağanüstü heyecanlı ve sürükleyici öykü, büyük romanlarıyla ünlü Fyodor Dostoyevski’nin kısa öykü yazmadaki ustalığını da gösteriyor ve Dostoyevski’nin alışılagelen diliyle şeytani bir kurguyu birleştiriyor. Bir adam, gecenin geç saatlerinde kapısına gelen eski sevgililerinden birinin kocasıyla kendisini içinden çıkılamaz gergin bir durumda buluyor ama kocanın ilişkiyi bilip bilmediği belli değil.

İnsan doğasına ilişkin fikirlerden etkilenen roman, uygarlıktan uzak tropik bir adada doğup yaşayan Paul ve Virginie adlı genç bir erkek ve genç kızın hikayesini anlatıyor. Romanın kahramanları, Hint Okyanusu'nun güneybatısında, bugün Mauritius olarak bilinen Île de France adasında şehir yaşamının, toplumların ve teknolojinin yozlaştırıcı etkisinden uzak olarak, doğayla bir bütünlük halinde yaşarlar. Beraberler büyürler, arkadaş olurlar, yavaş yavaş birbirlerine aşık olurlar; ancak ilkel saflıklarından dolayı duygularını hemen açıklayamaz ve açığa vuramazlar.

Araştırma inceleme, oyun ve senaryo yazarı Turgut Özakman'ın ilk romanı Korkma İnsancık Korkma; evvel zaman insanları, nice güzellikler, bahçeler, ıhlamur ve sakız ağaçları, yosun kokusu, yakamozlar, baygın şarkılar, yanık tangolar, sevgi, hoşgörü, sevinç ve sessizlik eşliğinde, büyük coşkularla gelişen bir aşkın romanı. Öyle bir aşk ki; anne sevgisini, dost sıcaklığını, öğretmen sabrını dokuyarak sunuyor. Sonuçta; tüm bu özelliklerine özgün bir anlatımda eklenince, Türk edebiyatının vazgeçilmezlerinden biri olarak duruyor karşımızda Korkma İnsancık Korkma.

Tolstoy’un 1859 yılında Russki Vestnik gazetesinde tefrika edilen romanı Aile Mutluluğu, Rus aristokrasisi çevresinde geçen bir aşk hikâyesini anlatmaktadır. Roman, 17 yaşındaki genç bir kız olan Mashechka’nın kendisinden neredeyse yirmi yıl yaşlı bir aile dostu olan 36 yaşındaki Sergey Mikhaylych’e olan aşkı ve inişli çıkışlı ilişkisi üzerinedir. Romanın ilhamının Tolstoy’un Valeria Arseneva isimli bir genç kızla yaşadığı ilişki olduğu bilinmektedir. Eser her ne kadar Tolstoy tarafından zayıf bulunsa ve yayımlanması istenmese de dostları ve yayıncısının ısrarıyla neşredilmişti.

Kırk birinci yaş gününde yazar R., yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır. Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca, diğer birçok kadın gibi, yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır; sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir. “Seni suçlamıyorum sevgilim, hayır, seni suçlamıyorum” demesine rağmen, kadının kor gibi yakan sözleri “kolay olanı, oyun gibi, ağırlıktan yoksun olanı seven; çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan” bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir.

"O günden sonra 'tutkum' başladı. Basit bir genç adam değildim artık; aşık biriydim. Tutkumla birlikte çilem de başlamıştı elbette. Zinaida'nın yokluğunda eriyordum...'' diye devam ediyor Turgenyev İlk Aşk'ta. Etkileyici bir aşk öyküsünü dile getirirken, toplum yapısını ve toplumsal değişimleri, aileilişkilerini, tutkuyu, karşılıksız aşkları ve hayal kırıklıklarını ustaca sunuyor.