Títulos em Bíblico

Paulo Coelho erzählt in einfacher, moderner Sprache die Geschichte des Propheten Elia, die wir alle kennen, 'so wie wir sie nicht kennen': Sein neuer Roman "Der Fünfte Berg" versetzt uns zurück ins Jahr 870 v. Chr., als Gott Elia befahl, Israel zu verlassen und ins Exil zu gehen. Ausgehend von einer kurzen Bibelstelle erzählt Paulo Coelho die Geschichte des jungen Rebellen und Propheten wider Willen.

Das biblische Gleichnis vom verlorenen Sohn (Lukas 15, 11-32) ist einer der populärsten Texte des Neuen Testaments. In neueren Übersetzungen wird es auch als "Gleichnis von den beiden Söhnen" bzw. "Von der Liebe des Vaters" bezeichnet. So weit die Bibel. Ihr geht es vor allem um Gott als den liebenden Vater. Der in die Welt gezogene und reumütig zurückgekehrte Sohn ist halt ein Sünder, der sich zu schämen hat. Was aber war wohl eigentlich seine Motivation, das Vaterhaus zu verlassen? Und was mag die Mutter gedacht, empfunden haben, von der im Gleichnis gar keine Rede ist?

»Mit der Sonne bekleidet« – gilt das nicht für jede Frau, ob nun in der Bibel von ihr die Rede ist oder nicht? Das »Buch der Bücher« erzählt von nicht wenigen kühnen und erstaunlichen Frauen, angefangen bei Vasthi, die auf ihre Weise einzigartig ist. Anders als Eva verweigert sie sich ihrem Herrn und trägt die Folgen dieses Ungehorsams, was sie aus der Geschichte ausscheiden lässt. Auf sie folgt Esther, von ihrem Vormund gegängelt und unterdrückt, die sich gegen alle Erwartungen erhebt und die nach Babylon verschleppten Juden vor der Rache Hamans rettet, der Vergeltung für sein Volk will.

Die Erzähler der Sagen und Märchen aus der Bibel gehen deftig und handfest ans Werk, und ihre Gestalten mögen riesige Umrisse zeigen, sie bleiben menschlich. Keinen dieser vielen Erzähler kennen wir mit Namen. Es gibt keinen Homer, keinen Vergil, keinen Wolfram, Rabelais, Tolstoi oder Faulkner, nur eine lange Reihe von Schreibern, deren Geschichten uns aber seit Ewigkeiten begleiten und großen Einfluss genommen haben.