Resultado narrado por "Bénédicte Charton" em Audiolivros Infantis

Après leurs aventures de la saison 1, Primo trouve la vie au village un peu trop paisible, au grand dam de Golina. Quant à Kolle, il accompagne Margi en visite dans son ancien village. Mais la jalousie entre les chefs des deux villages va provoquer une rivalité qui va engendrer une multitude de péripéties. Et Artrax va en profiter pour mettre au point sa vengeance... Traduction Audible Studios.

Dans un monde de cubes, au bord d'une gorge escarpée, se trouve "Le village". Alors que les habitants mènent une vie simple et bien réglée, le jeune Primo est insatisfait. Il veut explorer le monde et vivre l'aventure. Lorsqu'un mystérieux étranger en armure scintillante apparaît, il décide de le suivre, entraînant son meilleur ami Kolle avec lui - mais "vivre l'aventure" n'est pas sans danger... Cette création omnisonore Audible Original, pour les enfants de 8 ans et plus, est tirée des quatre premiers volumes de la série de livres du même nom de Karl Olsberg.