Resultado narrado por "Rolf Berg" em Todas as categorias

Der Unsterbliche liefert den Schaustellern auf dem Zirkusschiff OSA MARIGA eine halbwegs glaubhafte Erklärung für seine Anwesenheit. Während eines Zwischenstopps erscheint plötzlich ein Raumschiff und eröffnet ohne Vorwarnung das Feuer.

Im Rahmen der Auseinandersetzung mit dem Sonnenkur Pyrius Bit unterstützt Atlan den Baron Nert Kuriol da Traversan. Nach ersten Erfolgen - dank Atlans Hilfe - wissen die Traversaner, dass sie einen weiteren Angriff auf ihren Planeten nicht überstehen würden.

Atlan möchte so schnell wie möglich wieder in das Arkon-System gelangen. Der Arkonide geht an Bord eines Passagierraumers, der ihn innerhalb weniger Tage nach Arkon und zu seinen Freunden bringen soll.Sein Verfolger hat indes noch nicht aufgegeben. Auf Arkon trifft der Unsterbliche auf den letzten Gonozal.

Giustini Fomasi beobachtete den Hüter des Schwertes aufmerksam durch die Flammen. Er sah aber nur, dass der Oktaner sich nach vorn beugte - dann traf ihn die blitzende Klinge. Die Bewohner des Planeten Okta werden von Gordon Grosvenor, einem skrupellosen Terraner, ausgebeutet. Dafür rächen sie sich grausam.

Kontrahent Pyrius Bit ist überwunden - aber Atlans Rückkehr in seine eigene Zeitebene scheitert an einem defekten Chip der Zeitmaschine. Ihm bleibt keine andere Wahl, als sich auf dem Planeten Schemmenstern unter dem falschen Namen Altao de Camlo in eine Handelsdelegation einzuschmuggeln, die die Zentralwelt Arkon besucht...

Atlans traversanische Begleiter Tamarena und Irakhem, ohne deren Hilfe er nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann, befinden sich in Gefangenschaft auf dem Gerichtsplaneten Celkar. Unverzüglich begibt sich der Aktivatorträger dorthin, um seine Freunde, die im Rahmen eines Schauprozesses verurteilt und anschließend exekutiert werden sollen, zu befreien.

Atlan befindet sich noch immer im Jahr 12.402 da Ark, das entspricht dem Jahr 5.772 vor Christus. Zwar hat der Aktivatorträger es geschafft, mit seinen Getreuen bis zum Imperator von Arkon vorzudringen und sogar auf dessen Jagdplaneten mit ihm in Kontakt zu treten, aber ein Attentatsversuch auf Atlan soll genau das verhindern.

Auf dem Weg nach Arkon will Atlan zum Imperator vordringen. Da die Entscheidungsträger nicht für Ihn zu sprechen sind, begibt er sich nach Arkon III ins Forschungszentrum Katrok, wo er Hilfe bei der Reparatur des defekten Steuerchips zu finden hofft. Der Schlüssel hierzu könnte im "Zauberhirn-Projekt" zu finden sein...

Atlan befindet sich nach wie vor im Jahre 5772 vor Christus im Traversan-System, nachdem ihn eine unabsichtlich aktivierte Zeitmaschine der Meister der Insel dorthin katapultierte. Der arkonidische Sonnenkur und Steuereintreiber Pyrius Bit hat die Traversaner durch seine rücksichtslose und überhebliche Art aufs Äußerste erbittert.

Auf Traversan, das zum Kristallimperium gehört, wird eine uralte Station der Meister der Insel entdeckt. Eine archäologische Sensation von höchster Brisanz, so dass Atlan persönlich nach Traversan reist. Doch dann geschieht das unglaubliche: Atlan wird durch diese Anlage in die Vergangenheit geschleudert und gerät mitten in einen tödlichen Konflikt zwischen dem Sonnenkur Pyrius Bit und den damaligen Bewohnern von Traversan, die die gewaltige Steuerlast nicht mehr tragen wollen.