Títulos em Ficção Contemporânea

植民地獲得に地球からやって来た宇宙船が占領した惑星は 気候温暖、食糧豊富、保養地として申し分なかったが……。表題作等35編。

私は盗賊株式会社の社員。泥棒ごっこのオモチャの製造販売の会社ではない。れっきとした、泥棒を営業とする会社だ。そんな仕事があったのかと内心うらやましがる人も多いかもしれない。平凡な日常のくり返しにあきあきしている人ならば……。

超現代にあっても、退屈な日々にあきたりず、次々と新しい冒険を求める人間……。その滑稽で愛すべき姿をスマートに描き出す11編。

宇宙パトロール隊が偶然発見したジフ惑星はすばらしい星に見えた。人口過剰の地球にとって、この上ない植民地であり、別荘地である。かくして、基地の建設が始められたが、次々とその目的は、不思議な幻の出現によって攪乱される……。

「わたしは長いあいだ、その壺のなかに押しこめられていた者です」――。すぐそこにいる悪魔、その「活躍」を描くショートショート。

にぎやかな街のなかに男と女が出現した。彼らは突然そこへ出てきたのである。しかも裸で。ただ腰のあたりだけを葉っぱでおおっていた。警察の取調べに、男はアダム、女はイブと名のった。目立ちたがりやの芸術家かぶれか、すこし頭がおかしいのか？

なんだと思う。ぼくさ、ぼくが歩いているのをみつけたんだよ……。ショートショートの巨匠による、長編ファンタジー

事件は扉の向こうからやってきた――。サスペンス、スリラーからコメディまで。「ノックの音がした」から始まる15のショートショート。

自己をラジオだと思いこめば、身体はラジオと同じ性能を示すようになる。われ思う、ゆえにわれ変質す。それが「狂的体質」だ……。

Aurélien est directeur du département des Peintures du Louvre. Cet intellectuel nostalgique voit dans le musée un refuge où se protéger du bruit du monde. Mais la nouvelle présidente, Daphné – une femme énergique d'un pragmatisme désinhibé –, et d'implacables arguments marketing lui imposent une mission aussi périlleuse que redoutée : la restauration de La Joconde. À contrecoeur, Aurélien part à la recherche d'un restaurateur assez audacieux pour supporter la pression et s'attaquer à l'ultime chef-d'oeuvre. Sa quête le mène en Toscane, où il trouve Gaetano, personnalité intense et libre.

Kate Johnson, Anwältin bei Black & Chase, stammt aus gutem Hause. Die ihr mitgegebenen Werte sind für sie von großer Bedeutung. Ihr nächster Mandant aber bringt sie an ihre Grenzen, denn Rockstar Danny Morton ist das wandelnde Chaos. Nie kommt er pünktlich zu einem Termin, seine Manieren lassen zu wünschen übrig, und Partys scheinen ihm wichtiger zu sein als die drohende Klage seines ehemaligen Agenten. Kate hat alle Hände voll zu tun, den eigenwilligen Kerl in den Griff zu bekommen. Dass sie ihn wider alle Umstände dennoch attraktiv findet, macht es nicht gerade leichter.

「夢を、見ないか」異物混入、政治家、アイドル、人々の集まる広場、巨獣、投げる矢、動かない鳥……。現実を動かすものはいったい――。

Quando la vita chiama, il cuore risponde. Impossibile, però, dare ascolto a questo richiamo quando si è imbottigliati in un'esistenza troppo frenetica, un'esistenza come quella di Lorenzo, che ha sacrificato amicizie e passioni dando corpo e anima alla Londra dell'alta finanza. Non senza fatica, è riuscito a trovare l'onda giusta e a cavalcarla. E ora, eccolo qui: giovane e brillante, una macchina da guerra tirata a lucido e alimentata da adrenalina e ambizione. Ma il carburante si esaurisce. Lorenzo cade e affoga in quell'onda che prima lo teneva in piedi. Ha sopportato troppo, e ora si è spezzato.

毎日こつこつと働き、余暇には本を読み、紅茶を淹れて音楽を聴く。つつましく生きてきた律子に人生の終盤、ある奇跡が訪れる。

＜彼女は善い魔法使いとなり、出会ったひとびとを救い、幸福にするための力を手に入れるのですが、それは世界の片隅で起きるひそかな物語、ほんとうに小さな魔法です。

鎌倉で小さな文具店を営むかたわら、手紙の代書を請け負う鳩子。今日も風変わりな依頼が舞い込みます。友人への絶縁状、借金のお断り、天国からの手紙……。身近だからこそ伝えられない依頼者の心に寄り添ううち、仲違いしたまま逝ってしまった祖母への想いに気づいていく。

Eine junge Journalistin trifft eine Diva, die im Verborgenen lebt – der neue bewegende Roman von SPIEGEL-Bestsellerautorin Sibylle Weischenberg. Hinter den Geheimnissen ihres Herzens ist das Leben. Die junge Journalistin Sophie beobachtet von ihrem Fenster aus, wie eine elegant gekleidete ältere Dame die benachbarte Villa betritt. Sie glaubt Luise Radell gesehen zu haben, den großen Filmstar der 1950er-Jahre – die tragische Diva, die so plötzlich aus der Öffentlichkeit verschwunden war. Sophie gelingt es schließlich, Luise Radell zu einem Gespräch zu überreden, und beginnt, hinter ihre Fassade zu blicken.

Десмонд Фицджеральд умен, невероятно привлекателен, к тому же обладает божественным голосом. Его ждет блестящее будущее. Окончив семинарию, он становится священником, побеждает в Риме на музыкальном конкурсе и отправляется по назначению в приход в Ирландию, где быстро находит общий язык с главой местной церкви и прихожанами. Но вдруг налаженная жизнь рушится с головокружительной быстротой. И как всегда, виновата женщина.

Piyanoda yazılmış gibi bu öyküler. İnsanın içine, ta süveydaya ilerliyor ve orada kelimelerin kendi hayatımızın izlekleriyle birleştiği bir müzik yaratıyor. Her okuyuşta başka bir müzik. Çünkü deneyimlerimizle birlikte öyküleri içselleştirişimiz de değişiyor. Bazen de güm diye bir davul çalıveriyor, hele ki öykülerin sonlarında. O ses önünden öylesine geçip gittiğimiz insanlara bakarken içimizde çınlamaya devam ediyor. Derken hep aynı soru yankılanıyor: “Bu kadar aşina olduğumuz hayatlarda biz bunları nasıl gözden kaçırdık?” Semih Erelvanlı insanı, insanlığımızı ince sızılardan, dünya ağrılarından yakalıyor.

Tanıdık bir ağrı var Recep Kayalı'nın öykülerinde. Uzaklarda olduğunu sandığımız ama yakamızı bırakmayan bir ağrı. Kelimelerin arkasına saklanan küçük dünyaların sızısı. Dünyayla cezalandırılmış babaların kamburunu sırtında taşıyan çocuklar, ruhlarındaki boşluğu harf harf doldurmaya çalışan genç adamlar ve onların gerçeğe çok yakın duran gerçekdışılıkla iç içe geçmiş hikâyeleri, şiirden el almış, gördüğünü gösteren, görülmeyenleri de hissettiren, kendi yatağını bulmuş bir dille yeniden yoğruluyor bu kitapta. Recep Kayalı, yazı yolculuğunda Taşın Dediğiden sonra emin bir adım daha atıyor.

“Benim tapınağım evrendir, doğadır. Her sabah güneş doğarken, evreni var edene tapar, güneş batarken, gene onu kutsarım. Felaket içinde yetişip piştiğim için, kendimden daha kötü olanlara yardım etmekten kaçınmam. Karımı, çocuğumu hatta kedimi, köpeğimi mutlu etmeye özen gösteririm. Geceleri nasıl tatlı rüyalara dalıyorsam, hayatımın sonunda dalacağım ölüm uykusunu da öyle beklerim.” “Bu ilkeleri hangi kitaptan edindiniz?” “Doğadan. Ben, doğadan başka kitap tanımam!” “Ooo!.. Doğa, pek büyük bir kitaptır...Onu okumasını size kim öğretti?”