Resultado de "translator" em Todas as categorias

هل قرأت شيئًا من أدب سلوفاكيا من قبل؟ هل تعرف هذه المدينة وعاداتها وتقاليدها ، إذا أردت رحلةً مجانية إلى هناك فهذه الرواية ستفتح لك نافذةً واسعة على أوروبا الشرقية ما بين الشيوعية والتحوّل المخملي الذي دبَّ في البلاد فغيّر نفوس النّاس فيها..

محامٍ شاب آمن بالفكر الماركسي الثوري وسعى لجعله حقيقةً فقام بتأسيس المذهب اللينيني ووهب حياته للدفاع عن الطبقات الكادحة من العمال والثورة ضدّ استبداد الحكومات وتحالفها مع أصحاب رؤوس الأموال، إنّه صاحب الشخصية المثيرة للجدل "فلاديمير لينين" الذي عانى في حياته كثيرًا فقد عاش مُلاحقًا واتُّهم بالخيانة ونفيَ إلى سيبيريا ولم يسلم من محاولات الاغتيال المتكررة التي أودت آخرها بحياته عام 1924.

This extraordinary Strega Prize-winning novel confirms Domenico Starnone's reputation as one of Italy's greatest living writers. Told against the backdrop of Naples in the 1960s, a city that itself becomes a vivid character in this lush, atmospheric novel, The House on Via Gemito is a masterpiece of Italian fiction.

Un sincero y revelador análisis de las posibilidades energéticas de nuestro futuro. Así pues, este libro aborda temas tan importantes como la improbable y difícil tarea de descarbonizar el planeta, en parte por la estrecha relación entre la producción de alimentos y los combustibles fósiles, pero también destapa realidades incómodas, como la dependencia de las economías modernas respecto de la alta producción de amoníaco, metal, cemento y plástico.

Falk has only a few days to obtain the Wood Sword in the Lands of the Elves. And he also has to make a trip to the capital to report the successful completion of his quest, and find out why the Empire needs a specialist who can control the Mechanisms of the Ancients in the first place. In the real world, meanwhile, more and more emissaries from Arktania's Gods are appearing all the time, and the confrontation between them is only getting more intense.

Is the destruction of Gaza only a consequence of the October 7, 2023 attack, or is it also the outcome of a long process of dispossession and eradication? Do Palestinians have the right to resist the occupation? Is talking about genocide anti-Semitism? Enzo Traverso goes to the root of the Israeli-Palestinian conflict by calling history into question and offers a critical interpretation that overturns the one-sided perspective from which we have become accustomed to observing what is happening in Gaza.

To save the shelter, Sergey travels to an unknown planet that has suffered the same fate as Earth. But things don't exactly go according to plan . . . and the situation on Earth has gone from bad to worse!

A partir de histórias de pacientes com os mais diversos problemas de visão, este livro explora, de maneira original, o antigo dilema entre mente e cérebro. Com uma prosa límpida, que mescla rigor médico com referências à literatura, às artes e à história do pensamento, o autor relata também a batalha que travou contra um câncer que se desenvolveu em um de seus olhos.

Há um século era certo que uma mulher formada tinha que escolher entre ter uma carreira ou uma família. Já no século XXI, as mulheres estão se formando no nível superior em números recordes, alcançando os principais títulos de pós-graduação e os cargos mais altos em maior escala. Elas têm melhores condições para seguir carreiras de longo prazo, e um maior número delas está tendo mais filhos. Como explicar, então, o persistente hiato salarial entre homens e mulheres?

على الرَّغم من أنَّ هذه الرواية تصنَّف اليوم كأحد أهمّ الروايات التي أرّخت لفترة العشرينات بكامل صخبها وألقها في العالم، إلّا أنّها لم تلقَ نجاحًا عند نشرها أول مرة عام 1925 وقد مات مؤلفها سكوت فيتزجيرالد وهو ما زال يعتقد بأنّها أسوء ما كتب.

The Last King of Shang is a retelling, in modern Chinese, of the classic novel Investiture of the Gods. It is a gripping story set in ancient China, weaving together mythology, magic, and heroism. It is a story of the rise and fall of powerful gods and mortals amidst a backdrop of political intrigue and celestial conflict. Seduced by Daji, his beautiful fox demon concubine, the Shang king brings his kingdom to the brink of ruin through cruelty and neglect.

In der einen Minute war ich eine Kurierin für Kriminelle und schlug mich durchs Leben, damit ich mich um meinen kleinen Bruder kümmern konnte. In der nächsten holten mich vier atemberaubend heiße nordische Götter von den Toten zurück, Flügel ragten aus meinem Rücken und ich besaß eine ganze Reihe Walküre-Kräfte.

Wir neigen dazu, das Mittelalter als eine dunkle, rückständige und konstante Zeit zu sehen, die von Gewalt, Unwissenheit und Aberglaube geprägt war. Im Gegensatz dazu glauben wir, dass Fortschritt auf Wissenschaft und technischer Innovation beruht und dass uns erst die Erfindungen der letzten Jahrhunderte in die Moderne geführt haben. Ian Mortimer räumt mit diesem Narrativ auf. Er skizziert die enormen kulturellen Veränderungen, die sich im Mittelalter vollzogen, und führt uns eine revolutionäre Epoche vor Augen, die von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung der westlichen Welt war.

Miss Mitchelmore wurde verflucht. Das findet sie heraus, als sich ihr Kleid auf einem Ball plötzlich in Luft auflöst und sie nur knapp einem Skandal entkommt. Sie ist entschlossen, herauszufinden, wer es auf sie abgesehen hat. Ausgerechnet die mysteriöse Lady Georgiana scheint mehr über den Täter zu wissen. Und wenn man dem Klatsch und Tratsch auf der Straße Glauben schenken kann, ist sie eine Hexe mit dunklem Geheimnis.. Ihre anziehende Art könnte sowohl Miss Mitchelmores Herz als auch ihrem Leben gefährlich werden.

Un anatomist olandez din secolul al şaptesprezecelea descoperă tendonul lui Ahile secţionîndu-şi propriul picior amputat. Inima lui Chopin călătoreşte clandestin spre locul odihnei veşnice, dusă la Varşovia de sora lui preaiubită. O femeie trebuie să se întoarcă în Polonia natală ca să-şi otrăvească iubitul din adolescenţă. Un tînăr simte că o ia razna cînd soţia şi fiul lui dispar misterios în timpul unei vacanţe, apărînd apoi ca şi cum nimic nu s-ar fi întîmplat.

Сандроне Дациери—современный итальянский писатель, прославившийся умением закручивать сюжет. Дациери живет и работает в Милане, а главная героиня его детективных романов—служащая итальянской полиции Коломба Касселли и ее необычный помощник, Данте Торре. Вместе они расследуют по-настоящему жуткие преступления в идиллических итальянских пейзажах. Дациери пугающе правдоподобно рисует портреты маньяков и психопатов, а внезапные повороты сюжета не дадут вам отложить книгу...

Ich bin Kapitän des NHL-Teams Dallas Oilers. Mit dem Privileg kommen Verpflichtungen. Ich bin ihr Anführer - auf und neben dem Eis. Von außen sieht es sicher so aus, als hätte ich das perfekte Leben. Weit gefehlt. Meine Ehefrau weigert sich, der Scheidung zuzustimmen. Sie will Status und Ruhm, ich will einfach nur frei sein. Es sollte nur ein normaler Abend mit Sponsoren und Mitspielern sein. Doch dann kam alles anders.

Într-un cătun de la graniţa Poloniei cu Cehia, unde trăiesc aproape izolaţi de lume un grup de localnici şi cîţiva proprietari ai unor case de vacanţă, au loc o serie de crime. Victimele se dovedesc a fi vînători pasionaţi, iar dacă e să ascultăm opinia bătrînei doamne Duszejko, a cărei voce spune întreaga poveste, animalele sălbatice nu sînt tocmai străine de crime.

"Cine sunteți dumneavoastră și ce căutați la mine în casă?", întreabă o voce misterioasă. "Exact aceeași întrebare voiam să vă pun și eu", i se răspunde cu furie. Dintr-o întâmplare inexplicabilă, Madeleine și Gaspard au închiriat același apartament în Paris. Madeleine lucrase în brigada criminalistică din Manchester, apoi la New York. Locuiese și la Paris o vreme, iar aici se întorcea de fiecare dată când simțea nevoia să își oblojească rănile. Gaspard, un scriitor în căutarea inspirației, obișnuia să petreacă anual o lună în capitala Franței pentru a scrie o nouă piesă de teatru.

Străveacul şi alte vremi este considerată cea mai reuşită carte a scriitoarei poloneze. Olga Tokarczuk construieşte o vastă alegorie despre forţa distructivă a timpului, povestind optzeci de ani din viaţa locuitorilor unui sat mitic. Sensul său profund este reprezentat de modul în care omul se poate plasa în istorie pentru a se redescoperi. Îmbinînd realismul cu magicul, ignorînd aspectele (post)moderne ale unei societăţi, scriitoarea reuşeşte să dea romanului său o dimensiune universală.