Resultado de "translator" em Todas as categorias

"El gran Gatsby", publicada en 1925, ha sido considerada en numerosas ocasiones la mejor novela norteamericana del siglo XX. La historia se desarrolla en Nueva York y Long Island en los años 20 del pasado siglo y retrata de una manera brillante esos locos años de las fiestas, el jazz y el desenfreno previos a la Gran Depresión.

En Marx en 90 minutos, Paul Strathern expone de manera clara y concisa la vida e ideas del gran filósofo de la emancipación humana. El audiolibro incluye una selección de sus escritos, una breve lista de lecturas sugeridas para aquellos que deseen profundizar en su pensamiento, y cronologías que sitúan a Marx en su época y en una sinopsis más amplia de la filosofía.

A pesar de tener setenta y un años, todas las tardes después del trabajo, el librero Carl Kollhoff entrega personalmente los libros que le han encargado los clientes más especiales. Así, cada día da un agradable paseo por las pintorescas calles de la ciudad, ve cómo transcurre la vida fuera de la librería y visita a los lectores voraces que se han convertido en amigos para él.

Set in the underground bar and club scene of 1970s Tokyo, Set My Heart On Fire tells the story of Izumi in her turbulent twenties. Through a series of disarmingly frank vignettes, author Izumi Suzuki presents an unforgettable portrait of a young woman encountering missteps and miscommunication, good music and unreliable men, powerful drugs and disorientating meds. Izumi usually keeps her relationships short but complicated, until she meets Jun.

"Estudio en escarlata" es la primera historia del legendario detective Sherlock Holmes y de su amigo, el doctor Watson, un cirujano militar que regresa a Londres tras su participación en la guerra. Watson y Holmes se mudan al famoso número 221B de Baker Street, donde Watson se enfrenta a las excentricidades de Holmes y a su mágica habilidad para la deducción.

Verano de 1969. Mientras las protestas contra la guerra de Vietnam toman las calles, Tobias, un niño de once años que vive en la periferia de Colonia, espera con ansia el primer alunizaje tripulado. Entretanto, el armonioso matrimonio de sus padres empieza a experimentar ciertos roces, y los acontecimientos se precipitan cuando una pareja comprometida políticamente se instala en la casa de al lado. A pesar de las diferencias, los padres de Tobias, más bien conservadores, entablan amistad con los nuevos vecinos.

Londres, Nochevieja de 1982. Es la década de 1980, el desenfreno y las fiestas nocturnas están a la orden del día. Como cada año, el lujoso hotel Flanagans da la bienvenida al nuevo año, y los invitados bailan y beben bajo el resplandor de las lámparas de cristal. Las nuevas propietarias, Elinor y Emma, han luchado mano a mano y han hecho grandes sacrificios por el hotel, pero, aunque han conseguido alcanzar su objetivo, el precio a pagar ha sido muy alto. Oscuros secretos que podrían destruir su amistad amenazan con salir a la luz.

En todas las islas del Imperio, se extrae detrás de la oreja de cada niño un trozo de hueso, durante un ritual que con demasiada frecuencia es fatal. Desde su palacio, el emperador utiliza estos preciosos fragmentos para crear y controlar formidables quimeras animales, los constructos que mantienen la ley y el orden. Pero su autoridad flaquea y la rebelión ruge por todas partes.

La joven pareja formada por la escritora Erica y el detective Patrik disfrutan de unas merecidas vacaciones en la pequeña población costera de Fjällbacka. Erica está embarazada de ocho meses y el calor sofocante del verano vuelve especialmente difícil este último mes de gestación. La última cosa que necesita la joven pareja es un nuevo caso de asesinatos, pero el malhumorado comisario Mellberg le comunica a Patrik que un niño ha encontrado el cadáver de una mujer mientras jugaba.

How many times have we looked for something and found something else? A partner, a job, an object? The same thing often happens to scientists: they design an experiment and discover the unexpected, which usually turns out to be very important. This fascinating phenomenon is called serendipity, which takes its name from the mythical Serendip, a place from which, according to a Persian fable, three princes set off to explore the world, making chance discoveries along the way.

Cuando los cuerpos de Viktor Spandel y su pequeña de cuatro años aparecen sin vida en su domicilio, la policía concluye que el hombre ha matado a su hija y luego se ha suicidado. Pero Luke Bergmann, el mejor amigo de Viktor, cree que se equivocan: sabe que Viktor jamás cometería un crimen así. Decidido a sacar la verdad a la luz, Luke descubrirá la oscura conexión de Viktor con la cienciología en los años 90, un vínculo que lo une a un reducido grupo de personas que ocultan un grave secreto. Y todas ellas corren peligro.

Turns out, I'm not on Earth. Not on another planet, either. Everything is much worse. We ended up in an inhabited Circle of an ancient Dyson sphere that replaced the Solar System six galactic turns ago. There is no moon and no stars, and giant Ygg-Trees play the role of the sun. How can this be? Nobody knows. The locals call this place Unity, and it's governed by strict laws. Here, there are ordinary people and Ascendants capable of performing miracles with the aid of Slates and Runes. There are Watchers and the legacy of the ancient Kel civilization, celestial islands and mysterious Domains.

La biografía más completa de Lance Armstrong, escrita por Juliet Macur, periodista del New York Times, una de las periodistas que más acceso tuvo al ciclista norteamericano, antes y después de su confesión. El relato definitivo del espectacular ascenso y caída de Lance Armstrong.

What kind of mother abandons her child? During the pandemic, trapped at home with young children and struggling to find creative space to write, journalist Begoña Gómez Urzaiz became fixated on artistic women who overcame both society’s condemnation and their own maternal guilt to leave their children—at will or due to economic or other circumstances. The Abandoners is sharp, at times slyly humorous, and always deeply empathetic.

En este recuento perspicaz de La Ilíada, una joven maestra griega recurre al poder duradero del mito para ayudar a sus estudiantes a sobrellevar los terrores de la ocupación nazi. Las bombas caen sobre un pueblo griego durante la Segunda Guerra Mundial, y una maestra lleva a sus alumnos a una cueva para refugiarse. Allí les cuenta sobre otra guerra, cuando los griegos sitiaron a Troya. Día tras día, cuenta cómo los griegos sufren de sed, calor y nostalgia, y cómo se enfrentan los oponentes: ejército contra ejército, hombre contra hombre.

Contrabando, tesoros y naufragios, en un clásico de aventuras impulsado por Pérez-Reverte que nos invita a emprender el viaje, compartiendo en el prólogo emotivos recuerdos vinculados a "Moonfleet".

Lord Bradley acaba de enterarse de un terrible secreto, algo que, de saberse, cambiaría su vida para siempre. Cuando avista una figura en la lejanía, teme que sea un espía o un ladrón a oídos del cual hayan llegado las devastadoras noticias. Pero se lleva una sorpresa mayúscula al descubrir que el intruso no es sino una mujer, o lo que queda de ella, pues han intentado estrangularla. Debido al ataque sufrido, la joven no puede hablar, pero aún así, Bradley teme que sea capaz de divulgar su secreto.

Annie und Lee kämpfen um ihr Leben, während das Drachenfeuer der Invasoren ihre Heimat dem Erdboden gleichzumachen droht. Eine neue Revolution kündigt sich an, und niemand wird unversehrt daraus hervorgehen. Indem das Schicksal von Callipolis sich verdunkelt, müssen Annie und Lee bereit sein, Opfer zu bringen, um einander zu retten, ihre Feinde zu besiegen und ihre Heimat zurückzuerobern.

En primavera de 1890 Oscar Wilde envió su primera novela al Lippincot's Monthly Magazine. Escandalizado por su contenido, el director de la revista eliminó las huellas de homosexualidad del pintor Basil Halleward hacia Dorian Gray, junto a otras conductas heterosexuales muy avanzadas para la época. Casi quinientas palabras desaparecieron del texto: frases, párrafos enteros…

En el verano de 1816, Lord Byron invita al poeta Percy Bysshe Shelley y a su joven esposa, Mary, a su casa de Suiza. Los días son lluviosos y el anfitrión propone que cada uno escriba un relato de fantasmas. Así surgirá "Frankenstein o el moderno Prometeo", publicada en 1818 y considerada la primera novela del género de ciencia ficción.