Resultado de "translator" em Todas as categorias

Este alegre libro-álbum rimado es el primer libro de la autora, fue ilustrado por la estimada creadora de Luces nocturnas e Hicotea, y acompaña al icónico bus, o chiva, en su recorrido por las escarpadas montañas de los Andes, celebrando la rica cultura y el exuberante paisaje de Colombia que la película Encanto, de Disney, presentó de manera tan espléndida.

Inspiriert von einer wahren Geschichte, zeigt dieser herzzerreißende Roman aus dem Zweiten Weltkrieg, dass Liebe Berge versetzen kann und Mut ansteckend ist, selbst in den finstersten Zeiten. Ediths schlimmste Befürchtungen werden wahr, als ihr jüdischer Ehemann Julius in einer letzten großangelegten Aktion in Berlin verhaftet wird. Doch sie kann nicht tatenlos zusehen, wie Julius gen Osten verschleppt wird.

Sie ist ein Mauerblümchen auf der Suche nach einem Gewinn. Die bücherliebende Lady Elizabeth Whitmoreland hat kein Interesse daran, eine Debütantin zu sein. Sie sitzt lieber in Ruhe in einer Bibliothek, als mit einem Einfaltspinsel in einem Ballsaal zu tanzen. Doch als sie mitbekommt, wie eine Wette bei einer Schachpartie abgeschlossen wird, sieht sie ihre Chance, den selbstgefälligsten Lebemann der feinen Gesellschaft herauszufordern. Wenn er verliert, muss er eine ganze Saison lang vorgeben, ihr den Hof zu machen, um ihre unerbittliche Mutter von ihr fernzuhalten.

Ich wollte einfach nur die Verbrecher auf Distanz halten, für die ich arbeite, und meinen kleinen Bruder aus dem schrecklichen Haus unserer Mutter rausholen. Dann starb ich und wachte zum Anblick von vier atemberaubend heißen Göttern auf, die mir erzählten, ich wäre jetzt eine Walküre.

Fetch Phillips tiene mucho que expiar. Más de lo que la mayoría de la gente cree, o ya estaría muerto. Está en el fondo del pozo, y como último recurso acepta un trabajo para investigar la desaparición de un profesor vampiro en una escuela de barrio. Es esto o muere. La tentación de tirarse por la puerta de Ángel de su oficina se está volviendo demasiado difícil de resistir. Mientras, Sunder City esconde todo tipo de cosas en sus sombras y Fetch está a punto de encontrar un problema que podría ser demasiado grande para que él lo pueda manejar…

Penelope Pettypeace, uma assistente leal e eficiente, está encarregada de encontrar uma esposa para o duque de Kingsland. Mas o que acontece quando o dever e o coração colidem? Entre amores, segredos e mistério, descubra em mais um romance de época apaixonante de Lorraine Heath!

Hace ahora justo veinte años, los Kinsella eran, en apariencia, una familia idílica y feliz. De un día para otro, el marido de Rachel vendió sin avisarle la casa en la que vivían y se llevó a los cinco niños al extranjero. Ella tardó un año en volver a verlos, y su pánico era tan intenso que se tambaleaba por la acera a medida que se acercaba a su encuentro.

Desde lo alto de su molino una anciana vigila el día a día del pueblo, los autobuses de los turistas… siluetas y vidas que van pasando. Dos mujeres en particular destacan: una tiene los ojos del color de los nenúfares y sueña con el amor y la evasión; la otra, de once años, solo vive obsesionada para y por la pintura. Dos mujeres que se van a encontrar en el corazón de un huracán, porque en Giverny, el pueblo de Monet, todo el mundo es un enigma y cada alma guarda su propio secreto… y varios dramas llegarán para diluir las ilusiones en la lluvia y reabrir viejas heridas mal cicatrizadas.

Hija de uno de los mayores mitos de Estados Unidos y criada en el territorio salvaje de Graceland, Lisa Marie Presley cuenta por primera vez su historia en estas memorias sinceras, conmovedoras y totalmente únicas, fielmente completadas por su hija, Riley Keough. En 2022, Lisa Marie Presley le pidió a su hija que la ayudase a terminar las memorias que tanto tiempo llevaba preparando. Un mes después, Lisa Marie fallecía, dejando al mundo sin la posibilidad de escuchar su historia en sus propias palabras.

Londres, 29 de diciembre de 1940: una de las noches más mortíferas del Blitz. Atrapados en el corazón de uno de los peores bombardeos de la época, Michael, Merope y Polly buscan desesperada e infructuosamente regresar a la seguridad del siglo XXI. La creencia de que la historia no se puede cambiar está fallando. Parece que todos los historiadores afectaron, de algún modo, el pasado, y sus intervenciones han modificado los acontecimientos cambiando el resultado de la guerra y, en consecuencia, el de la historia.

Daniel is a worldly and urbane journalist living in London. His relationships appear to be sexually fulfilling but sentimentally meager. A young gay man with no relationships outside of sexual ones, he can seem at once callow and, at times, cold to the point of cruel with his lovers. Emotionally distant from his elderly, senile father, Daniel nonetheless returns to South Africa to care for him during his final months. Following his father’s death, Daniel learns of an unusual clause in the old man’s will.

Jessica Niemi, inspectora del Departamento de Homicidios de Helsinki, tiene que investigar un caso de asesinato fuera de lo común. Parece que la esposa del famoso escritor Roger Koponen ha sido asesinada en un extraño ritual. A medida que ocurren más asesinatos, la inspectora está convencida de que persigue a un asesino en serie. Pero las víctimas no son aleatorias, siguen un patrón inspirado en la trilogía más vendida de Roger. ¿Se trata de un fan perturbado o de una venganza personal?

Lord Strapshire es el soltero más deseado de la ciudad, y ha puesto los ojos en la encantadora Bianca Davidson. Lo malo es que ella piensa que es un aburrido insufrible. Con el fin de desviar su atención hacia otra parte, la joven planea pedirle a Mathew Hensley que finja cortejarla. El problema es que hace años que no habla con él, pues en el pasado ambos se vieron involucrados en un desagradable incidente. Sin embargo, él le debe un favor. Además, puede que sea su única esperanza…

¿Quién no ha oído nunca eso de que las madres no rinden en una empresa porque tienen la cabeza en otra parte? La propia Sarah Lacy pensaba así, hasta que fue madre. Entonces descubrió que todo lo que le habían dicho al respecto era lo contrario de lo que ella había experimentado al ser madre: «Estaba más centrada, me volví más ambiciosa, más productiva. Y desarrollé ese súper poder que se llama empatía. No cambié. Seguí siendo la misma, pero para mejor».

Cada vez que el profesor Henry Wilt entra en el aula del centro politécnico, algo se rompe en su interior. Con el regreso a casa cada día tampoco llega la paz, sino tan solo la constatación de que su vida es una derrota continua. Y, sin embargo, algunas de las mejores carcajadas de la literatura contemporánea las hallará el lector en estas páginas.

Tras ocho años entre rejas, Max Dembo vuelve a Los Ángeles con sesenta y cinco dólares en el bolsillo, un traje pasado de moda y la intención de reinsertarse en la sociedad. No es tarea fácil para quien, en su corta vida, no ha conocido otra cosa que el crimen y cuenta sólo con la improbable ayuda de un rígido y prejuicioso agente de la condicional.

En Ivy Hill, un pueblecito situado en una colina, está Bell Inn, la posada que es el alma del pueblo, allí donde se detienen los coches de postas, donde llegan las noticias, el correo, los viajeros y los productos más diversos. Jane Bell vive junto a la posada, el negocio de su marido. En tiempos fue una gran dama, pero lo dejó todo por amor, para casarse con el posadero. Él le prometió que la trataría como a una reina y que nunca tendría que trabajar…

La continuación de "Mujercitas", un clásico imprescindible en el que la escritora estadounidense Louisa May Alcott nos deleita con las vivencias de Meg, Beth, Jo y Amy, cuatro hermanas que afrontan la vida adulta, tras su paso por la adolescencia. Basada en las vivencias de la autora durante su niñez en la ciudad de Concord (Massachusetts)​ y con la Guerra Civil de los Estados Unidos como fondo, entre 1861 y 1865.

Corre el año 1759 y Jamie Kinross ha decidido dejar Suecia e irse lo más lejos posible, a la India, para huir de su pasado. Allí inicia una nueva vida y se establece como comerciante de gemas. Pero los problemas llegan pronto: la familia de su mentor es secuestrada por el crimen organizado y él se pondrá en marcha para ayudarle a recuperarla, viajando hasta Surat y llevando consigo el talismán perdido de un rajá indio. Al llegar a la ciudad conocerá a Zarmina Miller, una viuda bella y rica, sí, pero también arrogante, a la que se conoce como «la viuda de hielo».

Américo Vespucio, que legó su nombre al Nuevo Mundo, no participó sin embargo en su descubrimiento, ni tampoco pretendió jamás bautizarlo. Entonces, ¿por qué lleva su nombre el continente? En este ensayo, escrito en 1941 y publicado póstumamente, Zweig reconstruye el conjunto de circunstancias, casualidades y malentendidos que explican el extraño error que inmortalizó a Vespucio. Paradójicamente, Colón descubrió América, pero no la reconoció, mientras que Vespucio, que no la descubrió, fue el primero en reconocerla como un nuevo continente.