Resultado narrado por "Carine Montbertrand" em Todas as categorias

A dying man drags his oxygen machine into the office of Eric Besson, a lawyer in Paris' 13th arrondissement. The old man, an accountant, is carrying a dilapidated notebook full of meticulous investment records. For decades, he has been helping a cadre of dirty cops launder stolen money. The notebook contains his full confession - he's waited 50 years to make it, and now it can't wait another day.

November, 2001: In the wake of 9/11, Paris is living in a state of fear, with constant bomb alerts and heightened ethnic tension. For Aimée Leduc, November is bittersweet: The anniversary of her father’s death and her daughter’s third birthday fall on the same day. A gathering for family and friends is disrupted when a bomb goes off at the police laboratory - and Boris Viard, the partner of Aimée’s friend Michou, is found unconscious at the scene of the crime with traces of explosive under his fingernails.