Resultado de "translator" em Todas as categorias

Christmas is just around the corner, and Ronja and Melissa’s dreamer of a father is out of work again. When ten-year-old Ronja hears about a job at a Christmas tree stand near where the family lives in central Oslo, she thinks it might be the stroke of luck they all need. Soon, the fridge fills with food, and their father returns home with money in his pocket and a smile on his face. But one evening he disappears into the night under the pretense of buying Christmas gifts—and the daughters know he has gone to his favorite local pub.

Margaret Macy se ve obligada a disfrazarse y huir de Londres con la única ayuda de su doncella para evitar casarse con un hombre que solo persigue su herencia. Sin dinero ni un sitio adonde ir, consigue trabajo como criada en la mansión de un antiguo pretendiente, Nathaniel Upchurch, al que una vez rechazó, pues creía estar enamorada de su hermano.

¿En quién podemos confiar cuando todo parece derrumbarse a nuestro alrededor? ¿Es posible volver a amar cuando tu primer gran amor te traiciona de manera inesperada? Corre el año 1754 y Brice Kinross, hundido tras la traición de su hermano y de su prometida, necesita empezar de nuevo y olvidar. Por eso, cuando le proponen dejar Suecia e instalarse en las Tierras Altas escocesas para ocuparse de la hacienda familiar, acepta sin dudarlo.

Un clásico imprescindible en el que la escritora estadounidense Louisa May Alcott, nos deleita con las vivencias de Meg, Beth, Jo y Amy, cuatro hermanas que afrontan la vida adulta, tras su paso por la adolescencia. Basada en las vivencias de la autora durante su niñez en la ciudad de Concord (Massachusetts)​ y con la Guerra Civil de los Estados Unidos como fondo, entre 1861 y 1865.

El pequeño Karl de nueve años está muy enfermo y sabe que va a morir muy pronto. Su hermano mayor Jonatan, le habla entonces de Nanguiyalá, un país adonde uno llega después de la muerte…

¿Qué pasaría si un inocente juguete dinamitara nuestra noción de libre albedrío? ¿Y si fuera posible ponerse en contacto con versiones de nosotros mismos en otras líneas temporales? Si creáramos mascotas virtuales provistas de una inteligencia artificial que les permitiera aprender como si fueran niños humanos, ¿qué clase de compromiso ético deberíamos asumir con su educación y su futuro? ¿Y qué ocurriría si pudiéramos visionar cualquier episodio de nuestra vida tal como sucedió, sin el matiz afectivo y el sesgo interpretativo de lo que llamamos «recuerdos»?

Rebecca Lane regresa a su pueblo preocupada por su hermano. Este parece ver fantasmas, como si estuviera perdiendo la razón. Cuando llega, este le pide que se quede con él en Swanford Abbey, un lujoso hotel que en tiempos fue una abadía medieval, un lugar del que la gente dice que está embrujado. Su hermano espera la llegada de un autor famoso, alguien que un día les traicionó, para que lo ayude a publicar ahora su manuscrito. Y para colmo, allí se topa con una persona que vuelve de su pasado, un hombre que un día le rompió el corazón; sir Frederick, antiguo vecino, baronet y magistrado.

En este audiolibro los más pequeños disfrutarán con nada menos que 20 cuentos cuyo desenlaces quedan abiertos a tres finales distintos. Los propios lectores podrán escoger su final preferido tal y como también hace el propio autor. Este recurso impulsado por Rodari ha servido para estimular la imaginación y creatividad de los niños de todo el mundo.

Two twin sisters, natives of Dobratyche, a small Belarusian village on the Buh river close to the border with Poland, set out to examine the events that led to granny Makrynya’s unexpected death. Their trek quickly turns into a murder investigation. As the twins uncover new facts of the crime, more questions need to be answered. But will they? A rural intrigue continues to hold the villagers firm in its grasp until the very resolution.

“Don’t give up! I’ll help you!” barks Rex, the hero of Władysław Reymont’s Revolt of the Animals (1924), “carried away with wrath and compassion” at the sight of his friend the old donkey with “his head covered in a hempen sack, being whipped by boys harrying him towards a pit of lime.” Who would not be roused to a righteous indignation at the sight of such wanton cruelty, inflicted upon a wise, sentient creature–for the perverse pleasure of man, that “crown and lord of all creation,” to whom dominion over this world was supposedly given by the Lord at the dawn of creation?

Throughout his life, the poet Rainer Maria Rilke addressed letters to individuals who were close to him, who had contacted him after reading his works, or who he had met briefly – anyone with whom he felt an inner connection. Within his vast correspondence, there are about two dozen letters of condolence. In these direct, personal and practical letters, Rilke writes about loss and mortality, assuming the role of a sensitive, serious and uplifting guide through life’s difficulties.

Bruce Cable le cuenta a su amiga la escritora Mercer Mann una irresistible historia que bien podría convertirse en su nueva novela. Una poderosa empresa constructora está usando todos sus recursos para reclamar la propiedad de una isla semidesierta frente a Florida. Solo la última habitante del lugar, Lovely Jackson, se interpone en su camino. Lo que la constructora desconoce es que se dice que Dark Isle está maldita: los ahogamientos, las desapariciones y la locura han sido el destino de los intrusos.

Ancient Romans liked money. But how did they make a living and sometimes even become rich? The Roman economy was dominated by agriculture, but it was surprisingly modern in many ways: the Romans had companies with CEOs, shareholders, and detailed contracts regulated by meticulous laws; systems of banking and taxation; and a wide range of occupations, from merchant and doctor to architect and teacher. How to Make Money gathers a wide variety of ancient writings that show how Romans thought about, made, invested, spent, lost, and gave away money.

Barry Lyndon narra el ascenso y caída de una ambición desmesurada: la de Redmond Barry, un joven irlandés decidido a convertirse en un hombre rico e importante. Hipócrita y vanidoso, usa todos sus ardides para escalar en el mundo social del siglo XVIII, hasta alcanzar la cúspide al casarse con lady Lyndon, la joven viuda de un acaudalado conde. Será entonces, sin embargo, cuando descubrirá que, tras subir la montaña, solo queda bajarla.

"Nunca más volveré a ser feliz", musita Dana en el asiento trasero del coche familiar, sin reparar en que piensa en voz alta. Al oírlo, Dave, su marido, siente que ambos están a punto de perder todo aquello que una vez desearon: sus años de apacible matrimonio, tres hijas, la próspera clínica dental que comparten. Ahora Dave está convencido de que Dana se ha enamorado de otro hombre y, de manera inesperada, decide que la mejor manera de salvar su relación es evitar que su esposa descubra que él lo sabe.

Varennes Saint-Jacques, 1260. Tras un trágico revés familiar y económico, los hermanos Balian y Blanche Fleury, descendientes de una antaño próspera familia de Varennes Saint-Jacques, deciden embarcarse en una arriesgada expedición comercial a la remota isla de Gotland. Su objetivo primordial es mantener a toda costa el negocio de sus antepasados, pero su juventud también les empuja a la búsqueda constante de aventuras y a la persecución del amor.

Al igual que las familias de los humanos, las familias de los animales tienen diferentes formas y tamaños. Muchos padres animales en la naturaleza tienen roles inusuales y generosos en la crianza de sus hijos. Mientras que algunos padres animales puede que nunca conozcan a sus descendientes, hay algunos que protegen y dan cobijo a sus pequeños. Otros alimentan o enseñan a sus hijos. Aprendamos más sobre cada uno de estos padres salvajes y sus tareas esenciales.

Los mamíferos marinos conocidos como cetáceos están divididos en dos grupos: ballenas dentadas (incluyendo delfines y marsopas) y ballenas barbadas. Un grupo solo tiene un espiráculo para respirar y el otro tiene dos. Un grupo tiene aletas dorsales altas para mantener el balance mientras persiguen a sus presas. El otro recoge agua y presas con su inmensa boca mientras nadan y no necesitan aletas dorsales altas. Un grupo utiliza la ecolocalización y el otro no. Aprende más sobre las similitudes y diferencias de estos animales.

Una visión diferente e innovadora de la doctora Shefali Tsabary para la crianza de los hijos. La doctora Shefali Tsabary explica que nuestros hijos solo pueden convertirse en adultos conscientes si nosotros, como padres, procuramos elevarnos a un estado superior de consciencia. Cambiando por completo la idea tradicional de crianza de los hijos, la doctora Tsabary aleja el epicentro de la clásica relación padres-hijos basada en que los primeros «lo saben todo» y lo lleva a una relación mutua en la que los padres también aprenden de los hijos.

Al igual que los humanos, los delfines aprenden jugando, observando y experimentando. Algunos comportamientos aprendidos son cosas divertidas para pasar el tiempo. En diferentes partes del mundo los delfines han aprendido algunas técnicas de caza fascinantes. Sin importar si el comportamiento aprendido es enseñado de generación en generación o aprendido mediante la observación, esos delfines tienen habilidades de caza únicas que solo pueden encontrarse en esas zonas.