Resultado narrado por "Stephane Cornicard" em Todas as categorias

John Milton supprimait des cibles pour le MI6 jusqu’au jour où il disparaît sans laisser de traces. Après s’être volatilisé pendant six mois, il réapparaît à Ciudad Juarez au Mexique et se trouve aussitôt mêlé à une violente bataille avec le cartel de la drogue qui contrôle la frontière. Milton sauve la vie d’une jeune journaliste idéaliste dont on avait signé l’arrêt de mort. Mais pour la protéger, il doit la faire passer en douce au Texas.

Roaring Fork, station huppée du Colorado. L'inspecteur Aloysius Pendergast, du FBI, arrive juste à temps pour éviter que sa protégée, Corrie Swanson, ne passe dix ans derrière les barreaux. Cette dernière, qui enquête sur la mort de onze mineurs prétendument dévorés par un ours, en 1876, s'est en effet mis à dos les autorités locales, dont les juteux projets immobiliers pourraient être mis à mal.

Après un boulot bâclé qui a laissé une traînée sanglante derrière lui, le tueur à gages John Milton fait ce qu'il n'a jamais fait auparavant : il se cache. Disparaissant dans l'agitation de l'East End londonien, terré dans un appartement, Milton se voit impliqué dans la vie chaotique d'une mère, Sharon, et de son adolescent tourmenté, Elijah. Tous deux sont piégés dans une guerre de territoire de plus en plus sanglante opposant deux gangs rivaux.