Dans un journal intime plein d'humour, Greg Heffley s'épanche sur les dessous de sa rentrée scolaire au collège et les affres quotidiennes de l'adolescence.
Un jour, la maman de Gregory lui offre un journal intime. Au début, il n’est pas question de s’en servir pour le jeune collégien : Les journaux intimes, c’est pour les filles ! Il finira pourtant par se livrer aux pages blanches de ce cahier qu’il rebaptisera son « carnet de bord ». Au fil des pages qu’il noircit d’encre, Gregory ou Greg entraîne l’auditeur dans un voyage réaliste à travers les troubles de l’adolescence, partageant sans réserve ses peines et ses joies, ses espoirs et ses déceptions ainsi que les bonnes et mauvaises surprises que lui réserve la vie. Entre sa maman trop protectrice, son petit frère pot de colle, son grand frère qui lui gâche la vie, sa passion pour les jeux vidéo et les projets farfelus de son meilleur ami Robert, Gregory a bien des choses à raconter.
Journal d’un dégonflé est une saga rythmée aux notes sincères et naïves qui s’adresse aux préadolescents, mais qui parvient aussi à faire rire et toucher les adultes. Gregory fait un personnage aussi enjoué et attachant qu’il est capable de se montrer agaçant et exaspérant… comme tout adolescent ! Une généreuse dose d’humour un brin potache vient rehausser les aventures de Greg qui enchaîne les bêtises au collège comme pendant les vacances d’été.
Avec Journal d’un dégonflé, l’auteur Jeff Kinney signe sa première série de livres publiée. Le succès de la saga est immédiat aux États-Unis, et ses livres s’écoulent à plus de 16 millions d’exemplaires dans le monde. De sa plume juste et touchante, l’auteur donne un ton particulièrement réaliste à son œuvre qui ne raconte rien d’autre que la vérité de Greg, créant sans peine une proximité avec l’auditeur.
C’est le comédien Fabien Briche qui assure la narration de cette adaptation en livre audio de l'œuvre de Jeff Kinney.