Verbrechen aus der Sicht von John H. Watson: Der Freund und Begleiter des Detektivs Sherlock Holmes beschreibt in seinem Tagebuch jeden Kriminalfall detailreich - und zeigt sich als der emotionale Teil des berühmten Duos.
Das mysteriöse Verschwinden von Gregor IV. Lord of Cortness und seiner Gattin, das Schweigen von Lady McGregor beim Mord an ihrem Liebhaber oder das Massensterben einer Bruderschaft: Dr. Watson schreibt in seinem Tagebuch alles haargenau auf - Abläufe, Tatorte, Ermittlungsschritte, Emotionen. Die Fälle zeigen sich so aus einer neuen Perspektive. Während Sherlock Holmes abgebrüht logisch agiert, ist Dr. Watson emotional und mit einem guten Bauchgefühl ausgestattet. Der Anblick der Opfer und der Tatorte lassen ihn nicht kalt. Manchmal werden dabei Erinnerungen wach, die Dr. Watson verdrängt - Erlebnisse aus seiner Zeit in Afghanistan...
Amanda McGrey, Gunter Arentzen und Erec von Astolat verarbeiteten die Figuren aus Sir Arthur Conan Doyles Detektiv-Geschichten zu den Hörbuch-Episoden zu Sherlock Holmes: Aus den Tagebüchern von Dr. Watson.
Gesprochen werden die Hörbücher von Detlef Bierstedt und Gerd Köster. Bierstedt ist durch mehr als 500 Hörbuchproduktionen sowie als deutsche Stimme von George Clooney und Stellan Skarsgård bekannt. Musiker und Sprecher Gerd Köster spricht unter anderem weitere Erzählungen über Sherlock Holmes sowie Werke von Jonathan Stroud, John Niven und Edgar Wallace.
