Em muitas famílias de origem germânica, os descendentes dos imigrantes preservam o idioma dos antepassados. Grande parte dos colonos falava o Hunsrik Plat Taytx, uma língua de 1,5 mil anos de história, mais antiga do que o alemão padrão. No 12º episódio da temporada do podcast Aconteceu no RS, a professora, tradutora e escritora Solange Hamester Johann explica onde ainda é falado no mundo, como foi o trabalho para desenvolver a escrita no Sul do Brasil e os desafios para preservação.

O 11º episódio do podcast Aconteceu no RS conta como foi a fundação das colônias alemãs do Litoral Norte gaúcho. Imigrantes alemães estabelecidos em São Leopoldo e outros recém-chegados a Porto Alegre partiram em 1º de novembro de 1826 rumo a Torres. Depois de 17 dias de viagem, por barco e carroças, 422 pessoas chegaram à região, que era o principal acesso ao Rio Grande do Sul por terra. O historiador Rodrigo Trespach conta como foi a divisão de católicos e protestantes em duas colônias. A falta de um porto no mar impediu o progresso como em São Leopoldo.

A imigração alemã no Rio Grande do Sul está associada ao colono e à enxada, mas a contribuição foi grande também nas artes. Depois da fase inicial, de ocupação dos lotes rurais, muitos arquitetos e artistas vieram da Europa no final do século 19 e início do século 20. No 10º episódio da temporada do podcast Aconteceu no RS, o doutor em história da arte José Francisco Alves relembra os principais nomes germânicos na pintura, escultura e arquitetura. As obras estão espalhadas em locais como museus, igrejas, cemitérios e fachada de prédios.

O Museu Histórico Visconde de São Leopoldo preserva o maior acervo da imigração alemã no Rio Grande do Sul. Fundado em 20 setembro em 1959, reúne mais de 140 mil objetos, documentos, livros, fotos e periódicos. Os materiais em exposição recontam a história de famílias, empresas, entidades e cidades. No nono episódio da temporada do podcast Aconteceu no RS, o presidente do museu, Cássio Tagliari, e a diretora de relações institucionais, Ingrid Marxen, falam das raridades do acervo e dos estragos causados pela enchente de maio de 2024.

O museu reabrirá em 25 de julho de 2024, nas comemorações do bicentenário da imigração alemã.

A descoberta da história das famílias de imigrantes ajuda na compreensão do passado das cidades. Em grupos ou individualmente, muitos pesquisadores resgatam a trajetória dos colonizadores e seus descendentes no Rio Grande do Sul. No 8º episódio da temporada do podcast Aconteceu no RS, o diretor do GenealogiaRS, Nélio Jair Schmidt, ensina como criar uma árvore genealógica e o caminho para descobrir a história familiar.

O movimento "Mucker" é um dos episódios mais controversos nos 200 anos da imigração alemã no Rio Grande do Sul. Em 2 de agosto de 1874, Jacobina Mentz Maurer e grupo de seguidores foram mortos pelo Exército no Morro Ferrabraz, em Sapiranga, no Vale do Sinos. A "Batalha dos Mucker" era o desfecho de uma série de intrigas na comunidade. A história tem prisões, incêndios e mortes. Heróis ou vilões? No sétimo episódio do podcast Aconteceu no RS, a historiadora e professora Dóris Rejane Fernandes fala dos mitos e verdades envolvendo os "Mucker" e Jacobina.

A comunidade alemã cresceu em Porto Alegre a partir da década de 1850. Os descendentes dos primeiros imigrantes das colônias e famílias vindas direto da Europa decidiram ficar na cidade para trabalhar e empreender. O 6º episódio do podcast Aconteceu no RS recebe o pesquisador e escritor Felipe Kuhn Braun. Os imigrantes e descendentes contribuíram em clubes, arquitetura, indústria, comércio e outras áreas.

Os imigrantes alemães deixaram importante legado na gastronomia do Rio Grande do Sul. Com pratos trazidos da Europa ao longo das décadas ou desenvolvidos com produtos brasileiros, contribuíram nos cardápios do dia a dia da população e das festas. O 5º episódio da temporada do podcast Aconteceu no RS recebe a chef Manuela Zang, especialista na gastronomia germânica, para um delicioso papo.