中文本期简介：

在这期《五分钟中文》中，我们聊了海外华人是如何度过春节的，尤其是与中国国内的春节庆祝方式的不同。春节是中国最重要的节日，象征着团圆和新的一年的开始。对于许多生活在海外的华人来说，虽然不能和家人一起过年，但依然通过现代科技与亲朋好友保持联系，参与社区活动，并共同庆祝这个重要节日。虽然缺少了烟花爆竹的氛围，但春节的意义依然深刻，不论身处何地，和亲友共度时光最为重要。希望大家在蛇年里幸福安康！

English Episode Summary:

In this episode of 5-Minute Chinese, we discuss how overseas Chinese celebrate Chinese New Year, focusing on the differences compared to the celebrations in mainland China. Chinese New Year is the most important holiday in China, symbolizing family reunions and the start of a new year. For many Chinese living abroad, even though they cannot celebrate with their families in person, they maintain connections through modern technology, participate in community events, and celebrate the festival together. While the atmosphere of fireworks and firecrackers may be missing, the true meaning of the holiday remains the same. Regardless of where we are, the most important thing is spending time with loved ones. Wishing everyone happiness and health in the Year of the Snake!

日本語エピソード概要

今回は「海外の華人たちの春節」についてお話しします。春節は中国で最も重要な祭りであり、家族が集まり、新年を祝うことが象徴されています。しかし、海外に住む華人にとって、春節の過ごし方は中国国内のそれとは異なります。遠く離れた家族とは、スマートフォンを通じて新年の挨拶を交わし、友人や地域コミュニティと一緒にお祝いをします。花火や爆竹の音は少なくなりましたが、春節の本質は変わりません。どこにいても大切なのは、愛する人と一緒に過ごすことです。皆さんが蛇年に幸せで健康でありますように。

#海外华人#春节 #蛇年 #春节习俗 #家庭团聚 #春节烟花 #华人社区 #海外春节 #中国传统 #中国文化 #中文学习 #中文听力 #蛇年 #农历新年 #中国新年 #中级中文 #高级中文 #汉语 #ChineseNewYear2025#YearOfTheSnake#LunarNewYear#OverseasChinese#SpringFestival#ChineseCulture #CulturalTraditions#AdvancedChinese #Intermediate Chinese #LearnChinese#ChineseLanguagePodcast #旧正月 #春節 #中華文化 #チャイニーズニューイヤー#春節 #海外華人 #年越し #家族団欒 #蛇年 #中国伝統 #花火

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode. The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️