【HSK Vocabulary】

HSK 3：为了  习惯  当然  而且  客人  国家  表示  除了  地方  分  为  楼  像  种  更  只

HSK 4：区别  其中  重点  通过  包括  价格  自然  不过  接受  基础  丰富  另外  支持  距离  符合  市场

HSK 5：商品  感受  产品  风格  设计  明显  针对  招待  似乎  明确  面对  传统

HSK 6：工艺品  直播  客户  基地  批发  跨  铺  

【Waiting for you】 Consulting[at]mandarin.studio

【The article】

商品城分为5个区，即5个大楼。为了感受不同商品的区别，我在每个区都快速看了有哪些商品。其中，我重点看了饰品和工艺品区。

饰品区的人最多，其中很多是中国人。这和近几年很多人通过线上直播和跨境电商平台赚到了钱有关。饰品区的产品风格很多样，包括普通的银饰、珠子类、设计师款和二次元风格等等。其中一些店铺的产品很明显不是针对中国客户的。这里饰品的价格自然是比大商场里便宜的。不过，很多便宜的产品的起批量很高。很多习惯了大客户的商家们是不喜欢招待个人买家的。我在逛饰品区的时候看到了几家产品设计的不错的店。这几家店接受一次购买较少的产品。当然，他们的价格自然不像基础款那么便宜。我在其中一家买了一些。

工艺品区和饰品区不同。这里的产品种类更丰富，而且客人大都是外国人。从摆出来的产品来看，一些店似乎只针对某个国家的客户。另外，很多店会明确表示只招待海外客户。

除了小商品城，我还去了另外几个知名的地方，包括支持为中国国内电商平台“一件代发”的发货基地、按斤卖货的库存街。不过，这两个地方离小商品城有一段距离。可能因为这两个地方面对的都是中国商家，它们的设计很符合中国传统的批发市场。

【The article】

王静：你在1688上买什么呢？

张玉洁：我在买蒸汽眼罩。这个店的老板竟然把运费设置成了40元！我正让她改运费呢。它家以前的运费都是3块5。

王静：我记得你以前不用1688。

张玉洁：是的。我以前觉得1688上面的东西质量差。但是，上个月，我有个朋友送了我她在1688上买的蒸汽眼罩。我觉得它们的质量很不错，而价格只有我买的那款的一半！

王静：我知道很多淘宝店卖的商品就是1688上的东西。只是我以前不知道它们的价格差这么多！

张玉洁：看到价格的时候我也很惊讶。另外，1688上的店铺好像都要买家自己付运费。不过，如果你买的多的话，你可以问问运费是否可以便宜一些。

王静：运费不是固定的吗？

张玉洁：店家设置了一个固定的运费，但其实，在买家提交订单后还没付款的时候，店家可以手动修改运费。

王静：原来如此。我现在已经习惯买免运费的东西了。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：以前  记得  自己  如果  其实  习惯  把  用  差  只  半  

HSK 4：竟然  质量  价格  另外  好像  不过  原来

HSK 5：老板  商品  是否  固定  付款  修改  

HSK 6：设置  惊讶  铺  

【The Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

我每天工作都需要长时间使用电脑。休息的时候，我还会用手机或者电脑来看文章和视频。这样的生活对我的眼睛伤害很大。为了保护我的眼睛，我去年开始使用蒸汽眼罩。

使用蒸汽眼罩是在对眼睛进行热敷。热敷是很多医生推荐的缓解眼疲劳的方法。虽然我们也可以用热毛巾来热敷，但热毛巾热的时间很短，同时大部分人的工作环境都不适合使用热毛巾。因此，大量上班族和学生都选择使用蒸汽眼罩。

网上较早出现的蒸汽眼罩是日本花王品牌旗下的产品。但花王品牌的蒸汽眼罩很贵，很多人不舍得买。其实蒸汽眼罩的工艺不是很复杂，因此很多工厂在了解到市场需求后就开始生产和售卖这种产品。我一开始在另外一家购物网站上购买蒸汽眼罩。但作为每天都要使用的消耗品，我希望可以买到更便宜的。因此，我开始在1688上搜索“蒸汽眼罩”。除了考虑价格外，我们在1688上也可以看到以前的评论和店铺的评分。另外，蒸汽眼罩虽然是用来热敷眼睛的，但是温度不能太高，所以一开始可以少买几个来测试温度。现在我已经找到了价格便宜产品质量不错的店铺。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：需要  或者  为了  虽然  环境  选择  出现  其实  了解  除了  以前  用  短  花 更  

HSK 4：使用  文章  生活  保护  进行  方法  毛巾  部分  适合  因此  复杂  市场  另外  购物  网站  考虑  价格  温度  质量

HSK 5：推荐  缓解  疲劳  同时  产品  工厂  生产  作为  

HSK 6：需求  消耗  搜索  评论

【The Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio