【HSK Vocabulary】

HSK 3：为了  习惯  当然  而且  客人  国家  表示  除了  地方  分  为  楼  像  种  更  只

HSK 4：区别  其中  重点  通过  包括  价格  自然  不过  接受  基础  丰富  另外  支持  距离  符合  市场

HSK 5：商品  感受  产品  风格  设计  明显  针对  招待  似乎  明确  面对  传统

HSK 6：工艺品  直播  客户  基地  批发  跨  铺  

【Waiting for you】 Consulting[at]mandarin.studio

【The article】

商品城分为5个区，即5个大楼。为了感受不同商品的区别，我在每个区都快速看了有哪些商品。其中，我重点看了饰品和工艺品区。

饰品区的人最多，其中很多是中国人。这和近几年很多人通过线上直播和跨境电商平台赚到了钱有关。饰品区的产品风格很多样，包括普通的银饰、珠子类、设计师款和二次元风格等等。其中一些店铺的产品很明显不是针对中国客户的。这里饰品的价格自然是比大商场里便宜的。不过，很多便宜的产品的起批量很高。很多习惯了大客户的商家们是不喜欢招待个人买家的。我在逛饰品区的时候看到了几家产品设计的不错的店。这几家店接受一次购买较少的产品。当然，他们的价格自然不像基础款那么便宜。我在其中一家买了一些。

工艺品区和饰品区不同。这里的产品种类更丰富，而且客人大都是外国人。从摆出来的产品来看，一些店似乎只针对某个国家的客户。另外，很多店会明确表示只招待海外客户。

除了小商品城，我还去了另外几个知名的地方，包括支持为中国国内电商平台“一件代发”的发货基地、按斤卖货的库存街。不过，这两个地方离小商品城有一段距离。可能因为这两个地方面对的都是中国商家，它们的设计很符合中国传统的批发市场。

【The article】

王静：你在1688上买什么呢？

张玉洁：我在买蒸汽眼罩。这个店的老板竟然把运费设置成了40元！我正让她改运费呢。它家以前的运费都是3块5。

王静：我记得你以前不用1688。

张玉洁：是的。我以前觉得1688上面的东西质量差。但是，上个月，我有个朋友送了我她在1688上买的蒸汽眼罩。我觉得它们的质量很不错，而价格只有我买的那款的一半！

王静：我知道很多淘宝店卖的商品就是1688上的东西。只是我以前不知道它们的价格差这么多！

张玉洁：看到价格的时候我也很惊讶。另外，1688上的店铺好像都要买家自己付运费。不过，如果你买的多的话，你可以问问运费是否可以便宜一些。

王静：运费不是固定的吗？

张玉洁：店家设置了一个固定的运费，但其实，在买家提交订单后还没付款的时候，店家可以手动修改运费。

王静：原来如此。我现在已经习惯买免运费的东西了。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：以前  记得  自己  如果  其实  习惯  把  用  差  只  半  

HSK 4：竟然  质量  价格  另外  好像  不过  原来

HSK 5：老板  商品  是否  固定  付款  修改  

HSK 6：设置  惊讶  铺  

【The Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

我每天工作都需要长时间使用电脑。休息的时候，我还会用手机或者电脑来看文章和视频。这样的生活对我的眼睛伤害很大。为了保护我的眼睛，我去年开始使用蒸汽眼罩。

使用蒸汽眼罩是在对眼睛进行热敷。热敷是很多医生推荐的缓解眼疲劳的方法。虽然我们也可以用热毛巾来热敷，但热毛巾热的时间很短，同时大部分人的工作环境都不适合使用热毛巾。因此，大量上班族和学生都选择使用蒸汽眼罩。

网上较早出现的蒸汽眼罩是日本花王品牌旗下的产品。但花王品牌的蒸汽眼罩很贵，很多人不舍得买。其实蒸汽眼罩的工艺不是很复杂，因此很多工厂在了解到市场需求后就开始生产和售卖这种产品。我一开始在另外一家购物网站上购买蒸汽眼罩。但作为每天都要使用的消耗品，我希望可以买到更便宜的。因此，我开始在1688上搜索“蒸汽眼罩”。除了考虑价格外，我们在1688上也可以看到以前的评论和店铺的评分。另外，蒸汽眼罩虽然是用来热敷眼睛的，但是温度不能太高，所以一开始可以少买几个来测试温度。现在我已经找到了价格便宜产品质量不错的店铺。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：需要  或者  为了  虽然  环境  选择  出现  其实  了解  除了  以前  用  短  花 更  

HSK 4：使用  文章  生活  保护  进行  方法  毛巾  部分  适合  因此  复杂  市场  另外  购物  网站  考虑  价格  温度  质量

HSK 5：推荐  缓解  疲劳  同时  产品  工厂  生产  作为  

HSK 6：需求  消耗  搜索  评论

【The Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

虽然中国的音频服务提供商喜马拉雅（XIMA）在美股上市了，但其实播客在中国一直没有找到很好的商业模式。但这个问题在最近一年有了变化。现在，找播客主做广告的品牌变多了 。另外，很多用户可以接受付费听一些高质量的内容了。而这些现象在音频APP“小宇宙”上尤其明显。

“小宇宙”由信息推送工具“即刻”团队开发，于2020年3月份上线。“小宇宙”上的音频质量都比较高。它的早期用户大部分来自北上广等大城市。其实很多人一开始不看好这个项目，但让人没想到的是，它的用户数增长迅速，并且越来越多的新兴品牌选择找它上面的播客制作者来推广自己的品牌。

“小宇宙”的用户不仅是中国国内的听众，也包含很多生活在海外的中国人。而“小宇宙”内容的丰富度也是传统音频平台所不能比拟的。“小宇宙”看起来要被打造成一个音频版的Bilibili。虽然很多行业今年发展得都很差，但音频行业在中国绝对是欣欣向荣。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：虽然  其实  一直  最近  变化  比较  城市  选择  自己  越  被  差  

HSK 4：提供  广告  另外  接受  质量  内容  尤其  工具  部分  增长  并且  不仅  生活  丰富  起来  发展 而  

HSK 5：商业  现象  宇宙  明显  信息  开发  来自  项目  迅速  制作  推广  包含  传统  造成  行业  绝对  

HSK 6：欣欣向荣  模式  用户  

【The Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

王静【女】：你听说了吗？李良在小红书上卖防晒服，卖得特别好！

张玉洁【女】：我听说了。其实，他不仅在小红书上卖，也在Instagram上卖。

王静：Instagram上也能卖东西吗？

张玉洁：可以。不过，它需要你有自己的网站。用户可以在你的网站上下单。

王静：原来是这样。那我要建立我自己的网站。我很喜欢用Instagram的。

张玉洁：可以啊。我们可以一起做。我帮朋友做过网站。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：特别  其实  需要  自己  用  啊  

HSK 4：不仅  不过  网站  原来  

HSK 5：建立  晒  

HSK 6：用户  

【Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

曾经的义乌是浙江省最穷的城市。这是因为义乌三面环山，不通水路，交通极为不便，同时，土地不适合种地，物产不丰富。但是，现在的义乌以小商品闻名全球。当地的“国际商贸城”每年会吸引大量的外商前来采购，其中一些商人还定居在了这里。义乌的“国际商贸城”有7.5万个商铺，涵盖了180多万种商品。因此，各式各样的外国餐厅应运而生。据报道，如果在义乌吃海外美食的话，人们可以一个月不重样。

在鼎盛时期，义乌大概有来自170多个国家的外商。外商人数巨大，因此大家一般会和自己的同胞抱团打拼。很多游客到义乌后都会前往韩国人、阿拉伯人的聚集地吃饭。这是因为人们认为这些地方的菜品更正宗。义乌的餐厅很多样。网上能看到的有中东餐厅、墨西哥餐厅、韩式料理、印度餐厅等。在其他城市很常见的西餐厅和日本料理在这里当然也看得到。

2020年的疫情让大量外商不得不离开中国。这对当地的餐饮业是巨大的打击。很多外国餐厅都倒闭了。一些想坚持的餐厅开始想办法吸引中国本土客人。幸运的是，去年年末的时候，中国的疫情管控终于结束了。坚持下来的餐厅们迎来了曙光。据报道，一些餐厅的老板表示，自己的生意已经回到了2019年的水平。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：城市  如果  国家  一般  自己  认为  地方  其他  当然  离开  办法  客人  终于  结束  表示  水平  

HSK 4：不得不  交通  适合  丰富  当地  国际  吸引  其中  因此  报道  大概  坚持  省  

HSK 5：曾经  同时  土地  商品  餐厅  时期  来自  巨大  幸运  老板  便  

HSK 6：采购  同胞  更正  打击  倒闭  铺  

【Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

李良【男】：听说你下周要飞去义乌？

王静【女】：是的。义乌的小商品城很有名。我想去看看。

李良：义乌的商家不是都在1688上开店了吗？你可以直接在1688上看。

王静：义乌的朋友告诉我，义乌那里的店比1688上多很多。而且，在小商品城里，卖一种商品的商家都在一起。选东西很方便。另外，我还想去有名的“五爱库存街”看看。我想买点儿便宜的东西回来。这样晚上没事儿的时候我可以在小区门口卖一卖。

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：有名  而且  方便  种  口  

HSK 4：直接  另外 

HSK 5：商品  

The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【The article】

中国国内旅游业恢复后，很多中国人都开始期待国际机票降价。旅游服务线上平台表示，今年搜索出境游相关服务的人数暴涨，尤其是和签证相关的服务。据报道，部分地区美国签证中心的面签预约已排到七月底。另外，有网友表示，自己在北京意大利签证中心门口排队19小时后才成功递交材料。中国在放开疫情管控后，发生了很多类似的事情。由于工作和生活的需要，大家都迫切地希望可以出境。

过去三年里中国游客的缺席也大大影响了一些国家的旅游业。而在今年中国国内旅游业复苏后，一些网友也分享了他们在海外看到的当地为迎接中国游客做的准备。在日本媒体报道了中国“五一”假期民众出游的盛况后，日本政府也将解除新冠防疫入境检测措施的时间提前了。而澳洲布里斯班机场里重要的标识都已是中英双语。另外，巴黎机场除了是中英双语外，它中文的翻译水平很高，让游客在异国他乡感受到了中国式的诗意。

在中国的社交媒体小红书上，不少在海外的华人都做起了旅游相关的小生意。国际旅游也许会在社交媒体的加持下，发展得比2019年更好。

【Notice】The channel is welcome to comment or questions. If your Chinese is good, I am glad to record an episode with you to share on the Chinese podcast platform.

【Waiting for you】 consulting[at]mandarin.studio

【grammar--Sentence structure】

除了 …… (+ 以外) ，Subj. + 都/也/还  ……

就要 + Verb + 了 (，⋯⋯)

 Subj. + Time Word + 才 + Verb

 (现在) + 才 + Time

 Subj. + Time + 就 + Verb + Obj.＋了

 A + 比 + B + Adj.

【HSK vocabulary in it】

HSK 3：表示  自己  需要  过去  影响  国家  重要  除了  水平  口  才  放  地  分  为  班  双  更  

HSK 4：国际  尤其  签证  报道  部分  另外  成功  材料  发生  由于  生活  当地  提前  中文  翻译  也许  发展  内  台  底  交  而  假  

HSK 5：恢复  期待  相关  地区  中心  排队  迫切  迎接  政府  措施  感受  平  涨  递  布  诗  

HSK 6：搜索  类似  缺席  媒体  解除  防疫  数  盛