日本(にほん)では今(いま)シーズン最大(さいだい)の寒波(かんぱ)がやってきて、日本中(にほんじゅう)で雪(ゆき)が降(ふ)ったり気温(きおん)がマイナスになったりしています。

今回は寒(さむ)い冬(ふゆ)を少(すこ)しでも楽(たの)しめるよう、日本(にほん)の綺麗(きれい)な雪景色(ゆきげしき)を紹介(しょうかい)しています。

ポッドキャストなので、画像(がぞう)が見(み)られないですが、ぜひ出(で)てきた地名(ちめい)で調(しら)べて綺麗(きれい)な雪景色(ゆきげしき)を堪能(たんのう)してみてください。

Japan is experiencing the strongest cold wave of the season, bringing snowfall and sub-zero temperatures across the country.

This time, to help you enjoy the cold winter even a little, we are introducing Japan’s beautiful snow-covered landscapes.

Since this is a podcast, you won’t be able to see images, but we encourage you to look up the place names mentioned and enjoy the stunning snowy scenery yourself.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

先週（せんしゅう）、大阪万博（おおさかばんぱく）とカナダについて少（すこ）し話（はな）しましたが、あれから万博（ばんぱく）について生徒（せいと）や外国（がいこく）の友達（ともだち）に話（はな）してもどの国（くに）の人（ひと）も万博（ばんぱく）を全（まった）く知（し）らないことがわかりました。

実際（じっさい）万博（ばんぱく）にはほとんどの国（くに）がパビリオンを出（だ）して参加（さんか）しているのに、どうして万博（ばんぱく）はこんなに知名度（ちめいど）が低（ひく）いのでしょうか？

そこで今回（こんかい）は万博（ばんぱく）についてもっと深掘（ふかぼ）りして説明（せつめい）したいと思（おも）います。結構（けっこう）面白（おもしろ）いものも展示（てんじ）されているので、もし10月（じゅうがつ）までに日本（にほん）や大阪（おおさか）に来（く）る予定（よてい）のある人（ひと）は、ぜひチェックしてみてはいかがでしょうか？

Last week, I talked a little about the Osaka Expo and Canada. After that, I spoke with my students and foreign friends about the Expo, and I found out that people from any country are completely unaware of it.

In reality, most countries are participating in the Expo by setting up their own pavilions, yet why is the Expo's recognition so low?

So, this time, I’d like to delve deeper into the Expo and explain more about it. There are also quite a few interesting exhibits, so if you’re planning to visit Japan or Osaka by October, why not check it out?

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries:toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

暖(あたた)かい日(ひ)も出(で)てくるようになりましたが、まだまだ寒(さむ)いこの頃(ごろ)です。カナダなどではマイナス20度(ど)や30度(ど)になる日(ひ)もあるようです。４月(しがつ)に大阪(おおさか)で万国博覧会(ばんこくはくらんかい)、略(りゃく)して万博(ばんぱく)というものが開催(かいさい)されるため、日本(にほん)では盛(も)り上(あ)がっていますが、皆(みな)さんは万博(ばんぱく)をご存知(ぞんじ)ですか？最近(さいきん)、万博(ばんぱく)のカナダパビリオンに応募(おうぼ)しているカナダ人(じん)と、カナダについて勉強(べんきょう)したため、カナダのこと、また万博(ばんぱく)のことについて話(はな)してみました。

The weather has started to bring some warm days, but it's still quite cold these days. In places like Canada, there are even days when the temperature drops to -20 or -30 degrees.

In April, the World Expo, commonly known as Expo, will be held in Osaka, and Japan is getting excited about it. Do you all know about the Expo?

Recently, we talked about Canada and the Expo because I studied Canada with a Canadian who applied to work at the Canada Pavilion of the Expo.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

日本（にほん）では先進国（せんしんこく）の中（なか）でも給料（きゅうりょう）安（やす）いと言（い）われていますが、大学（だいがく）卒業（そつぎょう）した人（ひと）の給料（きゅうりょう）が4月（しがつ）からかなり上（あ）がるというニュースを聞（き）きました。同時（どうじ）に、第（だい）2次（じ）ベビーブーマーの私（わたし）の世代（せだい）は、人口（じんこう）が多（おお）く、大学（だいがく）入学（にゅうがく）も大変（たいへん）で、かつバブル崩壊（ほうかい）直後（ちょくご）で就職（しゅうしょく）も難（むずか）しく、給料（きゅうりょう）も安（やす）いという最悪（さいあく）な時代（じだい）を生（い）きてきたと言（い）われています。確（たし）かに厳（きび）しい時代（じだい）でしたが、振（ふ）り返（かえ）ってみると今（いま）の若（わか）い子（こ）達（たち）の生（い）きている世界（せかい）より、私（わたし）たちが若（わか）かった時代（じだい）の方（ほう）がもっとシンプルで楽（たの）しかったと思（おも）います。今回（こんかい）は30年（さんじゅうねん）前（まえ）の日本（にほん）と今（いま）の日本（にほん）とを比（くら）べて、本当（ほんとう）の幸福（こうふく）とは？ということを考（かんが）えてみました。

In Japan, it is said that salaries are low among developed countries, but I heard news that the salaries of university graduates will increase significantly from April. At the same time, my generation, the second baby boomers, had a large population, making university admissions difficult, and we lived through the worst era with the bubble economy collapse right after graduation making job hunting difficult and salaries low. Indeed, those were harsh times, but looking back, I think the world we lived in when we were young was simpler and more fun than the world young people live in today. This time, I thought about what true happiness is by comparing Japan 30 years ago and Japan today.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

これが流れて(ながれて)いる今日(きょう)は、日本(にほん)の高校(こうこう)３年生(ねんせい)が「共通(きょうつう)テスト」という大学(だいがく)入学(にゅうがく)のために一番(いちばん)大事(だいじ)な試験(しけん)を受(う)けています。試験(しけん)は2日間(にちかん)にわたって行(おこな)われます。高校生(こうこうせい)はこの試験(しけん)のために、何ヶ月(なんかげつ)も、場合(ばあい)によっては１年以上(ねんいじょう)もかけて勉強(べんきょう)しています。 今回(こんかい)はその日本(にほん)の「共通(きょうつう)テスト」とはどんな試験(しけん)なのかについて話(はな)しました。

Today, as this flows, third-year students in Japanese high schools are taking the "Common Test," the most important exam for university admission. The exam is conducted over two days. High school students have been studying for months, and in some cases, for more than a year, in preparation for this exam.

This time, we discussed what this Japanese "Common Test" is all about.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

楽(たの)しかったお正月(しょうがつ)の話(はなし)をした後(あと)に、とらくんがこの冬(ふゆ)のおすすめアニメを教(おし)えてくれました。普段(ふだん)そんなにアニメを見(み)ない私(わたし)でも聞(き)いたことのあるアニメが多(おお)く、どれも大人気(だいにんき)作品(さくひん)ばかりです。それらアニメの第２期(だいにき)などがスタートしているようです。聞(き)いたことがあるけど見(み)たことのない方(かた)はぜひ見(み)てみてください。また最近(さいきん)では、日本(にほん)の人気(にんき)ミュージシャンの音楽(おんがく)がアニメに使(つか)われることも多(おお)く、新(あたら)しいシリーズにどのアーティストの曲(きょく)が使(つか)われるかも気(き)になるところです。ぜひそちらも期待(きたい)して見(み)てください！

After talking about our fun New Year's celebration, Tora-kun told me about his recommended anime for this winter. Even though I don't usually watch much anime, many of the titles he mentioned are very popular, and they are all well-known works. It seems that some of these anime have started their second seasons. If you've heard of them but haven't watched them yet, definitely give them a try. Also, recently, music from popular Japanese musicians is often used in anime, and it's intriguing to see which artist's songs will be featured in the new series. Be sure to look forward to that as well!

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

2025（にせんにじゅうご）年（ねん）が始（はじ）まりました。みなさんの年越（としこ）しはどんな風（ふう）でしたか？私（わたし）たちは家族（かぞく）で集（あつ）まって、ご飯（ごはん）を食（た）べ、その後（あと）とらくんは例年（れいねん）どおり、新年（しんねん）になった瞬間（しゅんかん）から友達（ともだち）とLINEでメッセージを送（おく）りあってたそうです。最近（さいきん）はお正月（しょうがつ）の挨拶（あいさつ）も年賀状（ねんがじょう）ではなく、LINEでの挨拶（あいさつ）が増（ふ）えました。それにともなう年末年始（ねんまつねんし）恒例（こうれい）の郵便局（ゆうびんきょく）のアルバイト募集（ぼしゅう）や、郵便局員（ゆうびんきょくいん）の多忙（たぼう）な様子（ようす）も見（み）られなくなり、時代（じだい）の変化（へんか）を感（かん）じます。今回（こんかい）のエピソードではそんな昔（むかし）との違（ちが）いを話（はな）しながら、2025年（にせんにじゅうごねん）をどう過（す）ごしたいかを話（はな）しました。今年（ことし）もみなさん私（わたし）たちのポッドキャストの応援（おうえん）をよろしくお願 （ねが）いします！

2025 has begun. How did everyone spend their New Year's Eve? Our family gathered together, had a meal, and then, as usual, Tora started messaging his friends on LINE the moment the new year arrived. Recently, New Year's greetings have shifted from postcards to greetings on LINE. This change has also led to a decrease in the usual end-of-year and New Year job postings for post office temporary staff and the busy scenes of postal workers, making us feel the changing times. In this episode, we discuss these changes from the past and talk about how we want to spend 2025. We look forward to your continued support for our podcast this year!

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。toranomaki1212@gmail.com

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

今年（ことし）もあと残（のこ）すところ数日（すうじつ）となりました。今回（こんかい）は今年（ことし）一年（いちねん）の日本（にほん）のニュースを振り返（ふりかえ）ってみました。夏（なつ）にマレーシアに行（い）っていた間（あいだ）に起（お）きたことはあまり馴染（なじ）みがなかったり、2024年（にせんにじゅうよねん）1月（いちがつ）、2月（にがつ）の出来事（できごと）などはもう一年（いちねん）も前（まえ）のことなので覚（おぼ）えていないこともあります。改（あらた）めて振り返（ふりかえ）ってみるといいことも悪（わる）いことも、たくさんあった2024年（にせんにじゅうよねん）の日本（にほん）でした。みなさんの一年（いちねん）はどうでしたか？日本（にほん）のニュースとともに振り返（ふりかえ）ってみましょう。

Only a few days are left this year. This time, I have reviewed the news in Japan throughout the year. While I was in Malaysia this summer, I was not familiar with what had happened, and I don't remember events from January and February 2024, as they were a year ago. Looking back, 2024 in Japan had its share of both good and bad. How was your year? Let's look back at the year with Japan's news.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo