Resultado para "Monteiro Lobato tradutor" em Todas as categorias

Em uma noite gelada, surge numa cidade isolada na Inglaterra um desconhecido à procura de abrigo. Com o rosto coberto de bandagens, enluvado e de óculos escuros, esse homem distante e misterioso não quer ser incomodado... Mas esse homem esconde um estranho segredo: após fazer experiências, ele obteve o poder da invisibilidade, mas não consegue voltar ao normal! Ele será capaz de conviver entre os outros humanos sem ser descoberto?

O jovem Humphrey van Weyden é salvo de um náufrago pela escuna Ghost. Porém, ele logo compreende que seu pesadelo está apenas começando: o capitão Wolf Larsen o obriga a integrar a tripulação de seu navio! A bordo, ele vivencia a árdua rotina dos marujos e a tirania imposta pelo capitão.

"Contos de Grimm" são uma coletânea e adaptação de Monteiro Lobato das histórias infantis que foram encontradas e organizadas pelos dois irmãos alemães Jacob Grimm (1785) e Wilhelm Grimm (1786). Esse é o primeiro livro em língua portuguesa da pesquisa dos irmãos Grimm, que renderam diversas adaptações em animações e filmes, como ‘Rapunzel’, ‘Cinderela’, ‘Chapeuzinho Vermelho’ e ‘Branca de Neve’.

Ao cair na toca de um coelho, Alice é transportada para um lugar fantástico, cheia de criaturas estranhas e misteriosas. Nesse universo dos sonhos, ela encontra animais falantes, nada em suas próprias lágrimas e toma chá com o Coelho Branco e o Chapeleiro Maluco. Tudo é diversão até ela encontrar a Rainha de Copas que quer cortar a sua cabeça! Será que ela conseguirá escapar?

Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras, no Circo e até dentro de um tubarão! Ele é muito traquina e sempre se mete em confusão, mas tem bom coração. Será que um dia ele vai conseguir realizar seu sonho de se tornar um garoto de verdade?

À deriva, sem esperanças de sobreviver em alto mar, Prendick é resgatado por um navio e deixado numa pequena ilha. Lá, ele encontra seres de aparência grotesca, mescla de animais e homens... Não tarda a descobrir que são produtos das experiências do Dr. Moreau, um cirurgião exilado que realiza experimentos macabros em animais! Será que ele conseguirá escapar das garras desse doutor insano?

O caçula da família ganha um gato de presente. Mas esse não é um animal qualquer! Após receber um par de botas e um saco, o gato se torna o companheiro mais sagaz de todo o reinado.

Após suas aventuras no País das Maravilhas, Alice agora tem que ultrapassar vários obstáculos para se tornar a rainha do outro lado do espelho. Será que ela conseguirá avançar no tabuleiro de xadrez e sobreviver aos perigos escondidos durante essa jornada?

O ilustre empreendedor Henry Ford expõe sua visão de mundo, suas ideias sobre o futuro do capitalismo e os segredos por trás de seus processos de produção vanguardista. Tendo em vista a importância de seu empreendedorismo para a administração moderna, essa obra é considerada como referência mundial para empresários e acadêmicos. Seu sistema de produção também influenciou o cinema de sua época: em "Tempos Modernos" (1936) o personagem de Charlie Chaplin trabalha na linha de montagem de uma fábrica.

Pollyanna se vê obrigada a ir morar em Boston, longe de sua amada tia. Acolhida pela triste senhora Carew, ela percebe que as pessoas da cidade grande estão sempre fechadas e não gostam muito de conversar... Solitária mas sorridente, Pollyanna não se deixa abater e logo descobre como liberar a senhora Carew de sua infelicidade!

Um casal esperava por uma criança dentro de uns meses. Grávida, a futura mãe deseja comer uma flor chamada rapunzel que cresce no jardim ao lado, que pertence a uma bruxa. Mas seu marido é pego no ato. Como punição, a bruxa pede o bebê quando nascer, ainda que permita o marido colher quantas flores quiser. A filha, que se chamaria Rapunzel, é dada à bruxa. Quando completa doze anos, ela é presa numa torre. Seria possível Rapunzel retornar à sua família? Conseguiria fugir da torre da bruxa? Rapunzel já foi adapatado ao cinema pela Walt Disney e a personagem já apareceu em Shrek,

Robinson Crusoe é o único sobrevivente de um desastre que matou toda a tripulação do navio em que viajava. Ele passa a viver sozinho numa ilha deserta onde deve usar toda sua inteligência e coragem para lutar pela sua sobrevivência. Será que algum dia ele conseguirá sair dessa ilha?

Branca de Neve e Rosa Vermelha são duas irmãs que vivem na floresta com sua mãe viúva. As duas crianças se davam muito bem com os animais da floresta e eram muito amigas uma da outra. Certo dia, durante um inverno rigoroso, ouviram um toque na porta. Seria um viajante procurando abrigo? Quando abriram a porta, se depararam com um urso falante. Deixaram ele entrar, mas o que teria feito esse urso começar a falar? Baseado em histórias orais da Alemanha, essa é a versão mais famosa de ‘A Branca de Neve e Rosa vermelha’.

Cinderela vive com sua madrasta e duas irmãs detestáveis. Apesar de ter bom coração, ela é atormentada e obrigada a fazer todos os trabalhos domésticos. Um dia, o rei anuncia um baile para encontrar uma noiva para seu filho. Cinderela quer ir, mas sua madrasta a proíbe! Triste e magoada, ela é consolada por sua fada madrinha que tem uma ideia brilhante para fazê-la ir ao baile.

Sallie McBride está acostumada com as riquezas e a opulência da alta sociedade. Sua vida sofre uma reviravolta quando ela recebe um convite inesperado: ser a encarregada de um orfanato rural. Na companhia somente de um médico ríspido, um velho político e dezenas de crianças, ela sofre com o peso das responsabilidades desse novo cargo... Será que ela conseguirá suportar as alfinetadas de seu novo inimigo e se comprometer com esse trabalho?

Um soldado volta da guerra e descobre que seus pais faleceram. Rejeitado por seus irmãos, ele não tem aonde ir. Está sem dinheiro e abrigo. Mas eis que uma oportunidade aparece. Um diabo oferece torná-lo um homem rico se o soldado não mais cortasse o cabelo, as unhas, tomasse banho e dormisse apenas sobre uma pele de urso por sete anos. Se ele morresse antes, o diabo teria sua alma. O soldado miserável aceita, mas será que aguentaria sete anos? Apesar de a história ser coletada na Alemanha, há variantes na Sicília, ‘Don Giovanni de la Fortuna’, e em Bolonha, publicado por Ítalo Calvino.

Uma mãe solteira se casa com um viúvo. Ambos tem uma filha cada. Mas a mãe não gosta da enteada e a manda para a floresta colher frutos no inverno. Era uma missão impossível. Mas, uma vez fora, a menina se encontra com três criaturas misteriosas que lhe dão três presentes. O que será que ela ganhou dos anões? O que a madrasta pensará quando retornar à sua casa? A história tem diversas variantes e parece ter sido originada da versão de Perrault.

Barba Azul era um conde muito feio que, curiosamente, já havia se casado diversas vezes. No entanto, ninguém sabia aonde iam parar suas ex-esposas. Quando Barba Azul decidiu por se casar mais uma vez, a família na qual estava de olho ficou aterrorizada. Mas a caçula e Barba Azul acaram se casando. Certo dia, o conde foi viajar e deixou todas as chaves com sua esposa, inclusive a chave que dava para um quarto o qual ela estava proibida de entrar. Estaria ali a resposta para as esposas do passado de Barba Azul?

Uma rainha de um reino sempre desejou ter uma filha de pele muito clara, lábios vermelhos e cabelos negros. E justo quando deu à luz essa filha, que se chamaria Branca de Neve, a rainha morre. Anos depois sua madrasta começa a invejá-la, pois seu espelho mágico não diz que ela é a pessoa mais justa que existia, e sim Branca de Neve. Assim, ela manda o caçador matar sua enteada na floresta, mas, no meio do ato, ele desiste e Branca de Neve foge, encontrando sete anões.

Nas cruéis ruas de Chicago, um jovem não está disposto a seguir os passos de seus pais e continuar uma vida cheia de pobreza e fome... Tony Guarino cresceu no árduo mundo dos bares e salas de sinuca, onde os gângsters são heróis e os policiais são seus inimigos. Ainda muito jovem, Tony comete seu primeiro crime grave: ele atira no chefe de uma gangue. Isso faz Tony ganhar fama e notoriedade entre os outros criminosos... Mas esse é apenas o primeiro passo no caminho desse jovem destemido que se tornará "Scarface", o homem mais temido e poderoso de Chicago.