Resultado de "Isabel Allende - translator" em Todas as categorias

O dublă poveste de dragoste, la distanță de mai bine de jumătate de secol, se dezvăluie treptat în Amantul japonez. Scris cu aceeaşi atenţie pentru amănuntul istoric şi profundă înţelegere a personajelor care au constituit dintotdeauna marca lui Isabel Allende, romanul Amantul japonez semnalează întoarcerea autoarei la povestea clasică, de largă respiraţie, fiind totodată un omagiu emoţionant adus sufletului omenesc şi stăruinţei în dragoste, într-o lume a necontenitelor schimbări.

Love, be it wild or tender, often defies logic. In fact, at times, the only rationale behind the instant connection of two souls is plain magic. Bibiña Aranda, runaway bride, wakes up in the Guggenheim Museum in Bilbao still wearing her wedding dress, draped in the loving arms of a naked man whose name she doesn’t know. She and the man with no clothes, Indar Zubieta, attempt to explain to the authorities how they got there. It’s a story of love at first sight and experience beyond compare, one that involves a dreamlike journey through the museum.

Vienna, 1938. Samuel Adler is five years old when his father disappears during Kristallnacht—the night his family loses everything. As her child’s safety becomes ever harder to guarantee, Samuel’s mother secures a spot for him on a Kindertransport train out of Nazi-occupied Austria to England. He boards alone, carrying nothing but a change of clothes and his violin.