Resultado de "Megan McDowell - translator" em Todas as categorias

From the author of My Documents and Chilean Poet, a wise, humorous, and captivating literary exploration of the delights and absurdities of childhood, fatherhood, and family life.

My Favorite Girlfriend Was a French Bulldog is a novel told in 15 stories, linked by the same protagonist, our narrator, who - in her own voice and channeling the voices of others - creates an unsparing, multigenerational portrait of her native Cuba.

Written against the backdrop of contemporary Argentina, and with a resounding tenderness toward those in pain, in fear, and in limbo, The Dangers of Smoking in Bed is Mariana Enriquez at her most sophisticated, and most chilling.

Pablo, a failed Argentine novelist-turned-screenwriter, has been kidnapped by the greatest Latin American film director of all time and is kept in a basement where he works, day after day, on what he is told must at all costs be a great, world-changing screenplay. Every night, after finishing work on the script, Pablo writes in his notebook, and every morning he crosses out what he wrote the night before. The Crossed-Out Notebook is Pablo’s diary of this time.

Experience the blazing, surreal sensation of a fever dream...A young woman named Amanda lies dying in a rural hospital clinic. A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He's not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale.

The seven houses in these seven stories are empty. Some are devoid of love or life or furniture, of people or the truth or of memories. But in Samanta Schweblin’s tense, visionary tales, something always creeps back in: a ghost, a fight, trespassers, a list of things to do before you die, a child’s first encounter with a dark choice or the fallibility of parents.

A powerful, eerily unsettling story collection from a major international literary star. Unearthly and unexpected, the stories in Mouthful of Birds burrow their way into your psyche and don't let go. Samanta Schweblin haunts and mesmerizes in this extraordinary, masterful collection. Schweblin's stories have the feel of a sleepless night, where every shadow and bump in the dark take on huge implications, leaving your pulse racing, and the line between the real and the strange blur.

After a chance encounter at a Santiago nightclub, aspiring poet Gonzalo reunites with his first love, Carla. Though their desire for each other is still intact, much has changed: among other things, Carla now has a six-year-old son, Vicente. Soon the three form a happy sort-of family—a stepfamily, though no such word exists in their language. Eventually, their ambitions pull the lovers in different directions—in Gonzalo’s case, all the way to New York. Though Gonzalo takes his books when he goes, still, Vicente inherits his ex-stepfather’s love of poetry.

An early desktop computer becomes the third partner in a doomed relationship; an older brother figure whose father lives in exile imparts hilarious life lessons to his young protégé. A man attempts to quit smoking despite the fact that he’s very good at it; another masquerades as the family man he'll never be. Throughout, Pinochet’s dictatorship casts a long shadow, and men in relationships exhibit their profound capacity for both love and harm.

Veronica is late, and Julián is increasingly convinced she won't ever come home. To pass the time, he improvises a story about trees to coax his stepdaughter, Daniela, to sleep. He has made a life as a literature professor, developing a novel about a man tending to a bonsai tree on the weekends. He is a narrator, an architect, a chronicler of other people's stories. But as the night stretches on before him, and the hours pass with no sign of Veronica, Julián finds himself caught up in the slipstream of the story of his life—of their lives together.

Virginia Vallejo: top Colombian television journalist, cover model and socialite. Pablo Escobar: head of the Medellin cartel, the founder of the global cocaine industry and one of the most ambitious - and brutal - criminals in history. Over the course of their tempestuous love affair, Vallejo witnessed firsthand the bloodshed, fear and corruption that accompanied the rise of Escobar's crime empire. In this explosive tale of drugs, sex, wealth and violence, Vallejo describes the man she knew and loved.