Resultado de "Michael Hofmann - translator" em Todas as categorias

The Emperor's Tomb is a magically evocative, haunting elegy to the vanished world of the Austro-Hungarian Empire, and to the passing of time and the loss of youth and friends. Prophetic and regretful, intuitive and exact, Roth's acclaimed novel is the tale of one man's struggle to come to terms with the uncongenial society of post-First World War Vienna and the first intimations of Nazi barbarities.

The Radetzky March is a meditation on the Austro-Hungarian Empire through the prism of three generations of the Trotta family. The novel opens in 1859 at the Battle of Solferino, when the young Lieutenant Trotta saves the life of the Emperor and is ennobled. He owes the Empire everything, and his son also becomes a conscientious servant of the great multinational state even as it enters into its period of chaos, with competing nationalisms and ideologies tearing it apart.

Alex has spent the majority of his adult life between two very different women - and he can’t make up his mind. Sonia, his wife and business partner, is everything a man would want. Intelligent, gorgeous, charming, and ambitious, she worked tirelessly alongside him to open their architecture firm and to build a life of luxury. But when the seven-year itch sets in, their exhaustion at working long hours coupled with their failed attempts at starting a family get the best of them.

Unformed Landscape begins in a small village on a fjord in the Finnmark, on the northeastern coast of Norway, where the borders between Norway, Sweden, Finland, and Russia lie covered in snow and darkness, where the real borders are between day and night, summer and winter, and between people. Here, a sensitive young woman like Kathrine finds few outlets for her desires. Half Norwegian, half Sami (an indigenous people), Kathrine works for the customs office inspecting the fishing boats arriving regularly in the harbor.

Following the publication of the widely acclaimed novel Seven Years, comes a trove of stories from the Swiss master Peter Stamm. They all possess the traits that have built Stamm's reputation: The directness of the prose, the deceptive surface simplicity of the narratives, and deep psychological insight into the existential dilemmas of contemporary life. Stamm does not waste a word, nor does he spare the listener's feelings.

Werner Herzog is the undisputed master of extreme cinema: building an opera house in the middle of the jungle; walking from Munich to Paris in the dead of winter; descending into an active volcano; living in the wilderness among grizzly bears - he has always been intrigued by the extremes of human experience. From his early movies to his later documentaries, he has made a career out of exploring the boundaries of human endurance: what we are capable of in exceptional circumstances and what these situations reveal about who we really are. But these are not just great cinematic themes.

In 1997, Werner Herzog was in Tokyo to direct an opera. His hosts asked him, Whom would you like to meet? He replied instantly: Hiroo Onoda. Onoda was a former soldier famous for having quixotically defended an island in the Philippines for decades after World War II, unaware the fighting was over. Herzog and Onoda developed an instant rapport and met many times, talking and unraveling the story of Onoda’s long war.

Berlin, 1940. The city is paralysed by fear. But one man refuses to be scared.Otto, an ordinary German living in a shabby apartment block, tries to stay out of trouble under Nazi rule. But when he discovers his only son has been killed fighting at the front he's shocked into an extraordinary act of resistance, and starts to drop anonymous postcards attacking Hitler across the city. If caught, he will be executed.

Werner Herzog was born in September 1942 in Munich, Germany, at a turning point in the Second World War. Soon Germany would be defeated and a new world would have to be made out the rubble and horrors of the war. Fleeing the Allied bombing raids, Herzog’s mother took him and his older brother to a remote, rustic part of Bavaria where he would spend much of his childhood hungry, without running water, in deep poverty. It was there, as the new postwar order was emerging, that one of the most visionary filmmakers of the next seven decades was formed.