Resultado de "Robert Ferguson - translator" em Todas as categorias

By all accounts, Carl and Roy Opgard are doing quite well for themselves. Or at least they’re doing as well as can be expected in a small town like Os. Carl manages the area’s swanky and successful spa and hotel, while Roy runs a nearby gas station and harbors grand plans to build it out into an entire amusement park, complete with a roller coaster. But when news breaks about a new highway to be built nearby, bypassing Os and leaving the town cutoff and isolated, it’s clear that something has to be done . . . even if the methods are bound to be dirty.

Certain Signs That You Are Dead is the fourth psychological thriller in Torkil Damhaug's Oslo Crime Files, a tense and dark quartet for fans of Camilla Lackberg and Jo Nesbo. Every killer leaves a trace. In Akershus University Hospital, a patient disappears into thin air. That evening, his body is found in a basement box-room, his throat cut. When retired forensic pathologist Jennifer Plåterud is called in to examine the dead man, she has no idea just how closely she is involved in the murder herself.

Psychologist Mailin Bjerke is due to appear on the notorious TV show Taboo, tackling its most sensational subject yet. But she never arrives at the studio. As the police struggle to find any sign of Mailin, her sister Liss, living on the edge in Amsterdam, takes matters into her own hands. Flying home to Olso, she discovers a complex backdrop of friends and enemies where no one can be relied upon to tell the truth. Her battle is made harder by the fractured memories of a childhood where Mailin was always her protector and by the secrets she must keep hidden.

Roy has never left the quiet mountain town he grew up in, unlike his little brother Carl who couldn't wait to get out and escape his troubled past. Just like everyone else in town, Roy believed Carl was gone for good. But Carl has big plans for his hometown. And when he returns with a mysterious new wife and a business opportunity that seems too good to be true, simmering tensions begin to surface and unexplained deaths in the town's past come under new scrutiny. Soon powerful players set their sights on taking the brothers down by exposing their role in the town's sordid history.