Resultado de "Tina Kover - translator" em Todas as categorias

January 2003. The Berest family receive a mysterious, unsigned postcard. On one side was an image of the Opéra Garnier; on the other, the names of their relatives who were killed in Auschwitz: Ephraïm, Emma, Noémie and Jacques. Years later, Anne sought to find the truth behind this postcard. She journeys 100 years into the past, tracing the lives of her ancestors from their flight from Russia following the revolution, their journey to Latvia, Palestine, and Paris, the war and its aftermath.

Traveling alone from Miami to Port-au-Prince, our narrator finds comfort at the airport. She feels free to ponder the silence that surrounds her homeland, her mother, her aunts, and her own inner thoughts. Between two places, she sees how living in poverty keeps women silent, forging their identities around practicality and resilience. From a distance, she is drawn inevitably homeward toward her family and the glittering blue Caribbean Sea.

Kimiâ Sadr fled Iran at the age of 10 in the company of her mother and sisters to join her father in France. Now 25 and facing the future she has built for herself, as well as the prospect of a new generation, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which come to her in unstoppable, uncontainable waves.