Resultado narrado por "Anika Kissner" em Todas as categorias

Billy und Willy zelten mit ihren Eltern in einem Gebirgstal in den Rocky Mountains. Auch ihre Freunde Chipper und Chrissy sind dabei. Sanfter Wind, weiches Gras und ein herrlicher Wasserfall lassen das Tal fast als Paradies erscheinen. Als über Nacht Bratkartoffeln verschwinden, schreiben sie das noch einem Kojoten zu. Doch dann ist auch noch Mutters Radio weg, auf dem sie immer so gern ERF gehört hat. War der Dieb ein vereinsamter Goldgräber? Oder gar ein wilder Apache? Natürlich machen sich die vier auf die Suche nach dem Geheimnis - obwohl nachts ein unheimliches Lachen von den Felsen hallt.

Nora, eine drogensüchtige Frau, irrt orientierungslos in den Bergen umher. Billy, Willy und ihre Freundin Chrissy versuchen sofort, ihr zu helfen. In schwindelnder Höhe bemerken sie jedoch, dass sie nicht allein sind: Auch der gefürchtete Verbrecher Hector ist der Frau auf den Fersen. Schon glauben sich die Kinder in der Gewalt des Banditen - da flieht Hector plötzlich ohne ersichtlichen Grund. Schließlich entdecken die drei eine Höhle. Ist das die sagenhafte Goldmine der Apachen, die noch nie ein Weißer lebend wieder verlassen hat?