Resultado narrado por "Boris Duchêne" em Todas as categorias

Je sais ce que les gens disent de moi. Eric Callahan, "Le Requin". Ce titre me reflète à la perfection. Je suis un homme puissant. Mon sens aigu des affaires m'a valu ce surnom. Ma façade est mon armure. Sous cette couche de protection, je cache tout l'amour que j'ai pour ma fille. Depuis que sa mère est morte, je lui consacre ma vie. Développer mon entreprise sur la côte ouest est une façon de m'assurer de lui réserver l'héritage qu'elle mérite. Et c'est tout ce que je prévois de faire pendant nos trois mois à San Francisco.

MILLER : Lorsque Talon est parti jouer au football américain chez les pros, j'ai été surpris par le trou béant qu'il a laissé dans ma poitrine. Pour me remettre, je me suis focalisé sur mon rêve de me qualifier dans la NFL et, une fois recruté, j'ai refoulé ce manque créé par mon meilleur ami. Il veut désormais que tout redevienne comme à l'université, mais nous ne pouvons pas faire des plans à trois comme à l'époque et prendre des risques. Une tempête médiatique suffirait à briser nos carrières respectives. Ce n'est cependant pas ce qui me préoccupe le plus.