Resultado narrado por "Emmanuel Karsen" em Todas as categorias

Le « Bouncer » de l'Infierno saloon est un tireur mystérieux auquel il manque un bras. Un jour, son neveu qu'il n'a jamais connu vient lui demander de l'aide pour se venger du meurtre de son père, perpétré par nul autre que le dernier frère du Bouncer, le Capitaine confédéré Ralton.

Crystal est la fille de l'ancienne légende de courses automobiles Evel O'Neil, présumé mort depuis un accident. Avec lui, elle s'occupe d'une station service au beau milieu du désert américain. Leur quotidien paisible est troublé à l'arrivée de Billy Joe, charismatique chef de gang, qui réquisitionne l'endroit pour une course clandestine qui attire bien trop l'attention.

Quelque chose se trame sous la surface de la métropole archaïque de Mexico. Des tremblements de terre à répétition et des éruptions volcaniques sèment la terreur chez les habitants. Mais les dernières catastrophes naturelles qui ont frappé la ville semblent de plus en plus anormales...et sinistres.