Resultado narrado por "Kerstin Weman Thornell" em Todas as categorias

Etel är föräldralös, men hon har alltid haft sin syster Johanna. När deras föräldrar dog var det Johanna som tog hand om Etel, och i varandras sällskap var de aldrig ensamma. Men nu, flera år senare, arbetar Johanna som privatchaufför och hon trivs som en fisk i vattnet. Hon älskar det, hon älskar Cadillacen hon får köra och familjen hon arbetar för är snälla mot henne. Hon sparar ihop pengar så att hon kan resa och hälsa på sin syster, som hon saknar något ofantligt.

Sönerna, de flesta av dem utomäktenskapliga, till Mallen av High Banks Hall bär alla ett ont arv, en karakteristisk vit hårlock vid ena tinningen. Det sägs att de som bär den är förbannade och kommer att dö unga. När arvtagaren Thomas Mallen och de två flickor han tagit under sina vingar tvingas flytta från High Banks Hall efter att han ruinerats möter han den modiga Anna, en fattig guvernant. Men även bröderna Radlet tar sig in i deras liv. Och en av bröderna bär den omisskännliga vita hårlocken.