"O Retorno do Rei" e "O Hobbit" de J.R.R Tolkien Agora em Português
A Audible anuncia nesta data instituída pela The Tolkien Society como Dia de Ler Tolkien, o lançamento de mais dois audiolivros do autor britânico: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei e O Hobbit. Os títulos são publicados no Brasil pela editora HarperCollins e chegam no formato de áudio, narrados em português por Mauro Ramos, com exclusividade na Audible. Outra novidade para os fãs de J.R.R. Tolkien e aqueles que desejam conhecer mais sobre sua vida e obra é a página Arquivos de Valfenda, criada com a curadoria do jornalista e escritor Érico Borgo, uma das principais personalidades ligadas à cultura nerd do país, para reunir audiolivros do autor, além de produções literárias e eventos que o inspiraram.
“O primeiro volume do audiolivro O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel é um dos títulos mais ouvidos da Audible desde que lançamos o serviço no Brasil em outubro do ano passado. Sabemos o quanto as obras de Tolkien são aguardadas pelos nossos ouvintes e por isso preparamos para eles esse conteúdo especial nesta data tão emblemática”, diz Adriana Alcântara, diretora-geral da Audible no Brasil.
O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei completa a trilogia com maestria e momentos de tirar o fôlego. A guerra entre os povos livres da Terra-média e o Senhor Sombrio da terra de Mordor chega ao seu clímax quando Sauron decide atacar a majestosa Minas Tirith, capital do reino de Gondor. O mago Gandalf e o hobbit Pippin partem em direção à cidade enquanto outros membros da Sociedade do Anel se unem a Aragorn na tentativa de evitar que a antiga capital seja destruída. Enquanto numerosos exércitos se reúnem e grandiosas batalhas ocorrem por todo o reino, os hobbits Frodo e Sam, que tentam destruir o Um Anel, fonte do poder de Sauron, partem juntos para o último estágio de sua jornada rumo ao Monte da Perdição, uma jornada que testará os limites do corpo e da mente dos pequenos heróis.
Já os eventos de O Hobbit antecedem os acontecimentos de O Senhor dos Anéis. O título conta a história de Bilbo Bolseiro, um dos mais respeitáveis hobbits de todo o Condado, que vê sua vida pacata e campestre mudar completamente quando o mago Gandalf bate à sua porta e Thorin Escudo-de-Carvalho, um príncipe do povo dos Anãos, o convoca a participar de uma aventura. Esta jornada fará Bilbo, Gandalf e 13 anãos atravessarem a Terra-média, passando por inúmeros perigos, como os imensos trols, as Montanhas Nevoentas infestadas de gobelins ou a muito antiga e misteriosa Trevamata, até chegarem (se conseguirem) na Montanha Solitária. Lá está um incalculável tesouro, mas há um porém: deitado em cima dele está o malicioso dragão Smaug, o Dourado.
Além dos audiolivros, a página Arquivos de Valfenda na Audible traz referências a momentos históricos da vida real que vieram antes e depois da criação do universo de O Senhor dos Anéis, como a Revolução Industrial, a Primeira Guerra Mundial e até mesmo a Bíblia, e explicam como eles influenciaram Tolkien. Alguns dos temas serão retratados por uma série de quatro episódios mensais do podcast História em Meia Hora, do professor Vítor Soares. O primeiro programa vai ao ar hoje (25/3) e abordará A Batalha de Hastings e a Invasão Normanda da Inglaterra. Os próximos temas serão: A Revolução Industrial na Inglaterra, A Batalha do Somme na Primeira Guerra Mundial e A Universidade de Oxford.
“É com muito orgulho que faço parte dessa iniciativa da Audible que vai além de celebrar o trabalho de Tolkien, mas também presenteia a comunidade de fãs que mantém vivas as suas obras. O autor era um apaixonado pela sonoridade dos idiomas, os que estudava e aqueles que criou, e os audiolivros evidenciam esse valor, contribuindo para a preservação de seu legado literário e fazendo com que suas histórias cheguem a um público ainda maior”, comenta Érico Borgo.
A Audible Brasil dispõe de um catálogo com mais de 600.000 títulos em diferentes idiomas. A assinatura do serviço custa R$ 19,90 por mês e dá acesso a um acervo de 100.000 títulos, dos quais 4.000 são narrados em português, e desconto de 30% na compra avulsa de títulos do catálogo adicional de 500 mil audiolivros. Novos usuários têm 30 dias de gratuidade para conhecer o serviço, ou 3 meses para assinantes Amazon Prime. Depois do período gratuito, a assinatura é renovada automaticamente.
